|
|
Regal Princess (1991-2007)
Mini-Suite With Veranda A163（36.8㎡）
用語集(1)
Cabin 小さな部屋の意
State room 居室（最近の客船は最も料金の安い部屋でも広めにつくってあるのでCabinに代わり好んで使われている。）
Double room 二人部屋
Double bed 二人用ベッド
Berth 寝台（枠で囲ったもの）
Picture window 見晴らし窓（一枚硝子の大型窓）
Penthouse 最上階の特等室
|
|
|
|
|
|
Golden Princess (1993-1996)
Deluxe P41
ベッドをL字型に配すと、キャビンを効率的に広く使うことができます。そのためひと昔前の客船ではよく用いられました。
この手法、北欧の小さなホテルにも見ることができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Triton
VS56
用語集(2)
Deluxe 贅沢な
Superior ～より上の
Large 大きな（あくまでStandardに対しての比較です。）
Standard 標準（基準という意味もあり、とくに古い客船では想像以上に狭い部屋を指すこともあるので注意。）
Economy 経済的な（主にヨーロッパ方面に多い。二段ベッド）
|
|
|
|
|
|
Bali Sea Dancer (1994-1996)
Deluxe Room 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sun Princess
Oceanview Double With Balcony A432（16.5㎡）
用語集(3)
veranda 長いバルコニー
balcony イタリア語のbalcone（梁）が原義。以前、princess cruiseではキャビンタイプにより両者を使い分けていましたが、表記方に明確な決まりは無いようです。
|
|
|
|
|
|
Volendam
Deluxe Verendah Suite 7034（52㎡）
用語集(4)
Suite 寝室、浴室のほか、居間などが組みになっている部屋。
ベッドルームの数により１bedroom suite、２bedroom suiteと呼称します。
Queen Elizabeth 2 にはsuite of rooms（ひと続きの部屋）があります。
写真のsuiteはwheelchair accessible（車椅子の利用が可能）となっております。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Victoria
Outside Twin With bath C56（16.5㎡）
用語集(5)
one folds away （２台のベッドの）ひとつは格納式です。
bathroom 便器と洗面台だけのものもバスルームといいます。浴槽付きの場合はwith tubまたはwith bathと表示します。
Suiteには特別な浴槽が用意されていることもあります。Jacuzziは噴流式気泡風呂、whirlpool bathは渦流浴の浴槽です。
前者がジャクージ社の商標であること以外、ほとんど同じです。
注）表題のwith bathは浴室という意味で使われています。
|
|
|
