April.09.2007

見ç©ã‚‚ã‚Šï¼

Frankfurt(Main)Hbfよã†ã‚„ãクルーズを楽ã—ã‚€ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒåºƒã知られるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
多ãã®æ–¹ã¯æ—…行会社ã®åº—é ­ã‹ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚’計画ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã§ã—ょã†ã€‚
僕ã¯èˆ¹è‡ªä½“ãŒå¥½ãã§ã‚り目的ãªã®ã§ã€Webサイトã§èˆˆå‘³ã‚’引ã船やコースを見ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰æ—…行会社ã«ç›¸è«‡ã—ã¾ã™ã€‚
欧米ã§ã¯å€‹ã€…ã®ãŠå®¢æ§˜ã¨æ—…行会社ãŒè©±ã—åˆã„ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ—ランを練り上ã’るシステムãŒç¢ºç«‹ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ãŒã€æˆ‘国ã§ã‚‚手é…æ—…è¡Œã¯æ™®åŠã—ã¤ã¤ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã“ã®ã‚ˆã†ãªå½¢ã¯å°‘ãªã„よã†ã§ã™ã€‚
ã†ã¡ã®æ¯ã¯è¶³ãŒå¼±ãã€ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã«è¡Œã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚’楽ã—ã¿ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€æ—…行を円滑ã«é€²ã‚ã‚‹ã†ãˆã§ç¾åœ°ç©ºæ¸¯ã‹ã‚‰ç©ºæ¸¯ã¾ã§ã€é€è¿Žãƒ»ã‚¢ã‚·ã‚¹ãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スを付加ã—ã¾ã—ょã†ã€‚
 
続ãを読む

March.28.2007

ドイツã®æ—…行事情!?

ICEWhy Japanese travel agent couldn’t get the Train Ticket for me?
May be It’s because…
 
1982å¹´3月ã€ãƒ«ãƒ•ãƒˆãƒãƒ³ã‚¶ãƒ‰ã‚¤ãƒ„航空ã¯è‡ªç¤¾ã®çŸ­è·é›¢ã§æŽ¡ç®—性ã®ä½Žã„国内線を飛ã°ã™ä»£ã‚ã‚Šã«ã€DB(当時ã®ãƒ‰ã‚¤ãƒ„連邦共和国国鉄)ã‹ã‚‰ã‚ªãƒ¼ãƒ«1ç­‰ã§æ–¬æ–°ãªãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã®ET403形電車をãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã—ã¦æ”¹è£…ã—ã€ãƒ‡ãƒ¥ãƒƒã‚»ãƒ«ãƒ‰ãƒ«ãƒ•ï¼ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¯ãƒ•ãƒ«ãƒˆé–“ã«æ–¼ã„ã¦ãƒ«ãƒ•ãƒˆãƒãƒ³ã‚¶ãƒ»ã‚¨ã‚¢ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ—レスをスタートã•ã›ã¾ã—ãŸã€‚
ã“ã®æ€æƒ³ã¯ãã®å¾ŒAIRail Serviceã¸ã¨å—ã‘継ãŒã‚Œã€AIRail Serviceã®è¨­å®šã®ãªã„地域ã«æ–¼ã„ã¦ã‚‚国内航空路線を環境ã«å„ªã—ã„鉄é“ã«ç§»è¡Œã™ã‚‹å‹•ããŒåºƒãŒã‚Šã‚’ã¿ã›ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
以å‰ã¯Kielã¸ã‚‚航空便ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ç¾åœ¨ä¸€ç•ªè¿‘ã„利用å¯èƒ½ãªç©ºæ¸¯ã¯Hamburg(ãƒãƒ³ãƒ–ルグ)ã§ã™ã€‚
Hamburgã‹ã‚‰Kielã¾ã§ã¯åˆ—車ã§ç´„1時間ã®è·é›¢ã§ã™ãŒã€Hamburgã¸ã¯æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ã®ç›´è¡Œä¾¿ãŒãªã„ãŸã‚ã€ä¹—ã‚Šæ›ãˆã¯å°‘々é¢å€’ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
一方ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ä¸»ãªéƒ½å¸‚é–“ã¯ICEã¨ã„ã†é«˜é€Ÿåˆ—車ã§çµã°ã‚Œã€ãã®ä¸€éƒ¨ã¯Frunkfult(M) Flughafen Fernbahnhof(フランクフルト空港長è·é›¢é§…)ã¸ã‚‚乗り入れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Frunkfultã‹ã‚‰Kielã¾ã§ã¯ICEã§ç´„5時間ãªã®ã§ã€ä»Šå›žã¯åˆ—車ã®æ—…を楽ã—ã‚€ã“ã¨ã«ã—ã¾ã™ã€‚
DBã«é™ã‚‰ãšã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã§ã¯ç‰‡é“より往復ã€1人より2人ã§ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’購入ã—ãŸã»ã†ãŒã€å‰²å®‰ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚
ãŸã ã€æ—¥æœ¬ã®æ—…行会社ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã“れらã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¯ç¾æ™‚点ã§ã¯è¨€ã„難ãã€DBã®Web Siteã‹ã‚‰è³¼å…¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ä¸åº¦è¡Œç¨‹ã«æ—¥æ›œæ—¥ã‚’å«ã‚“ã§ã„ãŸã®ã§ã€Sparpreis50ã¨ã„ã†æœ€ã‚‚高ã„割引率ã®Ticketã‚’getã§ãã¾ã—ãŸã€‚(航空会社ã®æ­£è¦å‰²å¼•èˆªç©ºåˆ¸ã¨åŒæ§˜ã®æžšæ•°é™å®šTicketã§ã€æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸåˆ—車ã§ã®ã¿æœ‰åŠ¹ãªã©ã®æ¡ä»¶ãŒä»˜ãã¾ã™ã€‚)
 
①1人目
 片é“170Euro×2(往復)÷50%(週末割)ï¼170Euro
②2人目
 1人目ã®50%ï¼85Euro
③座席指定料金
 1人ã«ä»˜ã1回ãŒ1.5Euro(乗り継ãŽã¯1回目ã¯è¿½åŠ æ–™é‡‘ãªã—ã€2回目ã¯æ–°ãŸã«æŒ‡å®šæ–™é‡‘を払ã†ã€‚)
 ï¼å¾€è·¯3Euro + 復路6Euro
購入é¡ï¼ˆCard only!)
①+②+③ï¼264Euro(税率19%ï¼42.15Euroã‚’å«ã‚€ï¼‰
 
購入後ã®å¤‰æ›´(キャンセル)ã«ã¤ã„ã¦
 購入ã—ãŸTicketã¯ã€15Euroã®æ‰‹æ•°æ–™ã«ã¦å‰æ—¥ã¾ã§è§£ç´„å¯èƒ½ã§ã™ã€‚
 Onlineã§è³¼å…¥ã—ãŸå ´åˆã¯è§£ç´„ã™ã‚‹ã¨ç™»éŒ²ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒå±Šãã€ãƒ—リントアウトã—ãŸä¹—車券ã¯ä½¿ãˆãªã„ã®ã§ç ´æ£„ã™ã‚‹ã‚ˆã†æŒ‡ç¤ºãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
 座席指定料ã«ã¤ã„ã¦ã¯æ‰•ã„戻ã—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãƒãƒƒãƒ—程度ã§ã™ã®ã§ã‚ãらã‚ã¾ã—ょã†ã€‚(笑)
 
今回å‚考ã«ã•ã›ã¦ã„ãŸã ã„ãŸDB利用ガイドをæä¾›ã—ã¦ã„るサイトã§ã™ã€‚
http://hvanilla.web.infoseek.co.jp/db/

February.20.2007

Feeling is onboard!

Fleischer's Hotelクルーズã«æ–¼ã‘る寄港地観光ã§ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºä¼šç¤¾ã«ã‚ˆã£ã¦å‚¬è¡Œã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã‚’エクスカーション(å°æ—…行)ã¨ã„ã„ã¾ã™ã€‚通常ã¯ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºä»£é‡‘ã«å«ã¾ã‚Œãšã€ã‚ªãƒ—ショナルツアーã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
エクスカーションã¯ãã®åœŸåœ°ã®æ­´å²ã€æ–‡åŒ–éºç”£ã‚’å·¡ã£ãŸã‚Šåœ°å ´ç”£æ¥­ã‚’訪ã­ã¦ä½“験ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã€ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ‰ã‚¢ã‚’楽ã—むもã®ãªã©å‚加者ã®å¹´é½¢ã‚„好ã¿ã€ä½“力を考慮ã—ã¦ç”¨æ„ã•ã‚Œã€ã²ã¨ã¤ã®å¯„港地ã«è¤‡æ•°è¨­å®šã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚‚çã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
ã¨ã¯è¨€ãˆã€äººæ°—ã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã¯ã™ãã«å£²ã‚Šåˆ‡ã‚Œã‚‹ã®ã§æ—©ã‚ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
エクスカーションã®ç”³ã—è¾¼ã¿æ–¹æ³•ã¯ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºä¼šç¤¾ã‚„エリアã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€å–ã‚Šã‚ãˆãšäº‹å‰ç”³ã—è¾¼ã¿ã®åˆ¶åº¦ã®æœ‰ç„¡ãªã©ã‚’旅行会社ã«ç¢ºã‹ã‚ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ã¨ã曖昧ãªè¿”ç­”ã—ã‹ã—ãªã„旅行会社ã¯ã€ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã«å¯¾ã™ã‚‹çŸ¥è­˜ã€çµŒé¨“ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ç¤¾å“¡ã®æ•™è‚²ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
外国船ã®å ´åˆã€ã‚¨ã‚¯ã‚¹ã‚«ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯ãŸã„ã¦ã„英語ã§ã™ãŒã€ã¨ã¦ã‚‚親切ã«ã¤ãられã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ­©è¡Œã®é›£æ˜“度や食事æä¾›ã®æœ‰ç„¡ã€ã©ã†ã„ã†ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒ„アーã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ツアーã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã€æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã‚‹æœè£…(ã¨ãã«å¯ºé™¢ã‚’訪ã­ãŸã‚Šã€ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ‰ã‚¢ スãƒãƒ¼ãƒ„を楽ã—む場åˆã¯æ³¨æ„)ãªã©ã‚‚ä¸å¯§ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ä¸€èª­ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚
 
続ãを読む

December.24.2006

æ¥å¹´ã®å¤¢

mv Regal Princessイタリアã®ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒã«Costa(コスタ)ã¨ã„ã†ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘最大ã®ã€ã‹ã£ã¦ã¯å¤§è¥¿æ´‹ã‚’横断ã—ã€ä»Šã¯åœ°ä¸­æµ·ã‚’中心ã«å®šæœŸã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚’è¡Œã†ä¼šç¤¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
先頃中国やドãƒã‚¤ã«ã‚‚定点クルーズã®ã‚¨ãƒªã‚¢ã‚’広ã’ã€åŒç¤¾ã®ã‚³ã‚¹ã‚¿ã‚¢ãƒ¬ã‚°ãƒ©ï¼ˆ28,400t)ãŒé•·å´Žã«å¯„港ã™ã‚‹ãªã©ã—ã¦è©±é¡Œã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
’90年代ã®åˆã‚ã¯é–¢è¥¿å›½éš›ç©ºæ¸¯ã®è¨­è¨ˆã§æ—¥æœ¬ã§ã‚‚知られるレンゾ・ピアノæ°ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã®ãƒ‰ãƒ«ãƒ•ã‚£ãƒ³å§‰å¦¹ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³ã€ãƒªãƒ¼ã‚¬ãƒ«ãƒ—リンセス(プリンセスクルーズâ†ã‚·ãƒˆãƒžãƒ¼ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚º)やコスタクラシカã€ãƒ­ãƒžãƒ³ãƒã‚«ãªã©ãƒ¢ãƒ€ãƒ³ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãªã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã®ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚·ãƒƒãƒ—ãŒèŠ±é–‹ã„ãŸæ™‚代ã§ã™ã€‚
ãã®å¾Œãƒ—リンセスもコスタもカーニãƒãƒ«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ä¸€å“¡ã¨ãªã‚Šã€å¤šèžã«ã‚‚ã‚Œãšæ–°é€ èˆ¹ã§ã¯ãã®å€‹æ€§ã¯è–„ã‚Œã¤ã¤ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
コスタクラシカã¯å°±èˆªå½“åˆã¯åœ°ä¸­æµ·ã§æœ€ã‚‚大ããªã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢å®¢èˆ¹ã§ã—ãŸãŒã€ã„ã‚ゆるâ€ã‚‰ã—ã•â€ã§ã¯ãªã„ã“ã ã‚ã‚Šã®ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚’貫ã„ãŸå¤§å¤‰Interestingãªä¸€éš»ã§ã™ã€‚åŠå¹´å…ˆã€ãƒ‰ãƒã‚¤ã‹ã‚‰ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã«æˆ»ã£ãŸã‚³ã‚¹ã‚¿ã‚¯ãƒ©ã‚·ã‚«ã¯åŒ—欧フィヨルドをクルーズã™ã‚‹ã®ã§ã€ã‚­ãƒ£ãƒ“ンã®ç¢ºä¿ã§ãã‚‹ã†ã¡ã«äºˆç´„を入れã¦ãŠãã¾ã—ãŸã€‚
5月末ã€å‡ºèˆªåœ°ã¨ãªã‚‹ãƒ‰ã‚¤ãƒ„北部ã®éƒ½å¸‚Kiel(キールï¼äººå£ç´„233,800人)ã¯è‹¥å¹²æ—¥æœ¬ã‚ˆã‚Šæ°—温ãŒä½Žã„よã†ã§ã™ã€‚

« Previous