November.02.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 76

This photo was taken from Atlantic mouth of the Panama Canal looking towards the Gatun Locks.

写真ã¯ãƒ‘ナマé‹æ²³ã®å¤§è¥¿æ´‹å£ã‹ã‚‰ã‚¬ãƒˆã‚¥ãƒ³é–˜é–€ã«å‘ã‹ã£ã¦è¦‹ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å³ãŒåœ¨æ¥ã€å·¦ãŒæ–°é‹æ²³ã€‚

A free ferry to residents of the Costa Abajo of Colon province operated by the Panama Canal Authority (ACP)

パナマé‹æ²³å±€ï¼ˆACP)ãŒé‹å–¶ã™ã‚‹ã‚³ãƒ­ãƒ³ï¼ˆColon)州ã®ã‚³ã‚¹ã‚¿ãƒ»ã‚¢ãƒã‚¸ãƒ§ï¼ˆCosta Abajo)居ä½è€…ã¸ã®ç„¡æ–™ãƒ•ã‚§ãƒªãƒ¼ã€‚

Gatun Locks

ガトゥン閘門
Gatun Locksã¨Davisã‚’çµã¶ãƒ•ã‚§ãƒªãƒ¼ãŒé‹èˆªã•ã‚Œã‚‹ä»¥å‰ã¯ã€ä¸€æ–¹ã®å´ã‹ã‚‰ä»–æ–¹ã®å´ã¸ã¨ç§»å‹•ã™ã‚‹æ‰‹æ®µã¯ã€ã‚¬ãƒˆã‚¥ãƒ³ã®é‹æ²³ã®ä¸Šã«ã‚ã‚‹å°ã•ãªæ©‹ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚

Leading Light

å°Žç¯ï¼ˆèˆªè·¯æ¨™è­˜ï¼‰
船ã®é€²ã‚€è¦‹é€šã—ç·šã«å½“ãŸã‚‹é™¸ä¸Šã«ä½Žã„å¡”ã¨é«˜ã„å¡”ãŒä¸€çµ„ã«ãªã£ã¦ç«‹ã£ã¦ãŠã‚Šã€èˆ¹ã¯ã€ã“ã®ä¸€çµ„ã®å¡”ã‹ã€å…‰ãŒä¸Šä¸‹ã«ä¸¦ã‚“ã§è¦‹ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¦é€²ã‚€ã€‚

MOVEMBER

MOVEMBERã¨ã¯ã€Moustacheã®MO(å£ã²ã’)ã¨NOVEMBERを掛ã‘åˆã‚ã›ãŸé€ èªžã§ã™ã€‚
男性ã®å¥åº·æ„識を高ã‚ã‚‹ãã£ã‹ã‘ã¨ã—ã¦ã€11月ã®1ヶ月間ã€é«­ã‚’伸ã°ã—続ã‘る啓蒙活動ã§ã™ã€‚
船内ã§ã¯ã€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ¼é–‹å§‹ã‚’盛り上ã’る剃り上ã’å¼ãŒãŠã“ãªã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
※詳ã—ãã¯ã€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ¼ã§æ¤œç´¢ã€‚

Gilberto Guardia F

パナマã«ãŠã‘るパナマé‹æ²³ã®æœ€åˆã®ç®¡ç†è€…ã§ã‚ã£ãŸã‚®ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆ ガルディアæ°ã®åを冠ã—ãŸã‚¿ã‚°ãƒœãƒ¼ãƒˆ

DRAGA MINDI
In 1941, made by Ellicott

第二パナマé‹æ²³å»ºè¨­ã«æ´»èºã—ãŸ1941年製ã®æµšæ¸«èˆ¹

TITAN

世界最大級ã®æµ®å‹•ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ³
1941年ドイツã§å»ºè¨­ã•ã‚Œã€ç¬¬äºŒæ¬¡å¤§æˆ¦ã«ã‚ˆã‚Šç±³å›½ãŒæŠ¼åŽã€1996å¹´ã¾ã§åƒã„ãŸå¾Œã€ãƒ‘ナマé‹æ²³å±€ã«å£²å´ã•ã‚ŒãŸã€‚

Centennial Bridge

Culebra Cut (Gaillard Cut) ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹åˆ‡ã‚Šé€šã—ã®å‡ºå£ã«æž¶ã‹ã‚‹ã‚»ãƒ³ãƒ†ãƒ‹ã‚¢ãƒ«æ©‹ (パンアメリカンãƒã‚¤ã‚¦ã‚§ã‚¤ã®ä¸€éƒ¨)

Miraflores Locks Lighthouse

ミラフローレス閘門ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ç¯å°
白å´ã¯ã€åŒ—è¡Œãã®èˆ¹ã‚’ミラフローレス閘門ã«å°Žã一対ã®ç¯ã®ã²ã¨ã¤ã¨ã—ã¦å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚
é»’å´ã¯å—è¡Œãã®èˆ¹ã®èª¤èªã‚’防ãã¨ã„ã†ç›®çš„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

    Panama Canal (Panama)
  • Local time November 1 (Tue) / UTC-5

November.01.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 75

Get Challenge Programme in Panama.

First, from the observation of the rainforest.

Insect / 昆虫

GETãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ãƒ—ログラムã®ã€
自然観察ã—ã¦è‹±èªžã‚’å­¦ã¶ãƒ„アーã§ã™ã€‚

Fig / イãƒã‚¸ã‚¯

Leaf-Cutter ants / リーフカッターアリ

Ant leaf cutters used the leaves to grow mushrooms.

Trogan / キヌãƒãƒãƒ‰ãƒª
And a Boat Tour of Gatun Lake.

Grey heron / アオサギ

Sloth / ナマケモノ

It lives in the tree, Every day it is sleeping, it has long hair.

Crocodile
Mantled Howler Monkey / マントホエザル

The monkeys were moving in the trees, eating the leaves.


Toucan / オオãƒã‚·
    Colon/Cristobal (Panama)
  • Local time October 31 (Mon) / UTC-5

October.31.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 74

Happy Halloween

Making Jack-o’-Lantern

寄港地もイベントも詰ã¾ã£ã¦ãŠã‚Šã€ãƒãƒ­ã‚¦ã‚£ãƒ¼ãƒ³ã®ã€Œä»–ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰ç‹¬ç«‹ã—ãŸã€å˜æ—¥é–‹å‚¬ãŒå±ã¶ã¾ã‚ŒãŸãŒã€ã‚ã‹ã‚„ã‚“ã®ã©ã†ã—ã¦ã‚‚ãƒãƒ­ã‚¦ã‚£ãƒ¼ãƒ³ã‚’ã¨ã„ã†ç†±æ„ãŒã€ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã‚’å‹•ã‹ã—ãŸã€‚
Also at the Regency Restaurant
æ–™ç†é•·ã¯ä¸–ç•Œã®ã‹ã¼ã¡ã‚ƒã‚’åŽé›†ã—ã¦ã„る?
Halloween makeup
Halloween photo corner
Halloween party night
Helloween DJ Night
    At Sea
  • Local time October 30 (Sun) / UTC-5

October.30.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 73

In Jamaica, I went to Old Fort Craft Market by taxi and I bought some craftwork product.
Next, I went to Local Restaurant and ordered Red Stripe beer, Oxtail and Festival.
Red Stripe is local beer, and Oxtail is meat from the tail of a cow.
Festival are small fried cake of sweetened dough, shape of a stick.
Red Stripeã¯åœ°ãƒ“ールã§ã€Oxtailã¯ç‰›ã®å°¾ã®è‚‰ã§ã™ã€‚
Festivalã¯ã€ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯çŠ¶ã‚’ã—ãŸã€ç”˜ã„生地ã®å°ã•ãªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚±ãƒ¼ã‚­ã§ã™ã€‚

Total for $ 17.67.

National Heroes Monument
(Sam Sharpe Square)

サム シャープã¯ã€å¥´éš·ã®èº«ã§ã‚ã‚ŠãªãŒã‚‰å®£æ•™å¸«ã¨ã—ã¦ã®æ´»å‹•ã‚‚èªã‚られã€å奴隷é‹å‹•ã®æŒ‡å°Žè€…ã§ã‚ã£ãŸã€‚
人々ã«å¹³ç­‰ã‚’訴ãˆã¦ã„ã‚‹å ´é¢ã®å½«åˆ»ã€‚

The ston Cage
built in 1806

ケージã¯ä¸€æ™‚çš„ãªæ‹˜ç½®æ‰€ã§ã‚ã‚Šã€é…”ã£ã¦ã„る船員や暴力を振るã£ãŸå¥´éš·ãªã©ã®è¿·æƒ‘者を一晩留ã‚ç½®ããŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã¯1806å¹´ã«æœ¨è£½ã§å»ºã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã€1822å¹´ã«ç¾åœ¨ã®ãƒ¬ãƒ³ã‚¬ã¨çŸ³é€ ã‚Šã®å»ºç‰©ã«ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚

St James Parish Church
built between 1775 and 1782

セントジェームス教会

Stained glass window was installed in 1911.

ã“ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ³ãƒ‰ã‚°ãƒ©ã‚¹ã®çª“ã¯ã€1911å¹´ã«è¨­ç½®ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚

レストランを出ãŸã¨ã“ã‚ã§ã€ã€Œãƒ”ースボートã«ä¹—船ã™ã‚‹äººã‚’案内ã—ãŸã€ã¨ã€è¨€è‘‰å·§ã¿ã«å£°ã‚’掛ã‘られãŸã€‚
街を案内ã—ã¦ã‚„ã‚‹ã¨è¨€ã‚ã‚Œã€ã‚ã¡ã“ã¡å›žã‚‹ã†ã¡ã«ã€ã‚¬ã‚¤ãƒ‰æ–™ã®è¦ã‚‹ã“ã¨ã«æ°—付ã„ãŸãŒã€å¾Œã®ç¥­ã‚Šã§ã‚ã£ãŸã€‚
ã‚ã®ã¨ãã¯ã€Œã‚„られãŸã€ã¨ãŠã‚‚ã£ãŸãŒã€å¾Œæ—¥ã€å½¼ã¯ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚­ãƒ³ã‚°ãƒ„アーガイドã¨ã—ã¦ã€ãã¡ã‚“ã¨ä»•äº‹ã—ãŸã“ã¨ã‚’知りã€ã¡ã‚‡ã£ã¨å¬‰ã—ããªã£ãŸã€‚
コミュニケーションã£ã¦é›£ã—ã„ã­ã€‚
    Montego Bay (Jamaica)
  • Local time October 29 (Sat) / UTC-5

October.28.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ 70-71

San Carlos and San Ambrosio Seminary

ã‚«ãƒãƒ¼ãƒ‹ãƒ£è¦å¡ž

Havana Cathedral

ãƒãƒãƒŠå¤§è–å ‚

Mural in Havana
Author: Andrés Carrillo
Plaza de Armas
parquet of wood

アルマス広場
ã“ã®éƒ¨åˆ†ã€é€šéŽã™ã‚‹é¦¬è»ŠãŒç·ç£ä¸€å®¶ã®ç¡çœ ã‚’妨ã’ãªã„よã†ã€å¯„木細工ã«ã•ã‚ŒãŸã¨ã®äº‹ã€‚



Ministerio del Interior de Cuba

キューãƒã®å†…å‹™çœ

I stayed resort hotel on the tour and that is four star class in Cuba.
I swam, next used waterslide in the pool.
After that, I went to Spa but it was broken.
Next, I came back my room and I realized missing the plug in my bathtub, so I called reception and said my bathtub is broken.
Then repair man came to room and checked bath, but he didn’t have spare plug,
Then he said something in Spanish and went away.
A little while later, I went to concierge-disk and said once again.
After that, I could got the plug but I had to wait quite for some time.

At Waiting time, I bought internet card, but Wi-Fi system was also broken this hotel.

There was a buffet restaurant that inclusive free but foods menu was all time same.

But since I can understand that it is their precious hospitality, I think that I want to visit Cuba again in a few years.

    Havana (Cuba)
  • Local time October 26 (Wed) and 27 (Thu) / DST-4(Daylight Saving Time)
  • on Thursday, Time Adjustment “-1 hour” at midnight. / UTC-5

October.26.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 69

It painted in my jeans and food hoodies with Stencil.

é­‚ã«è§¦ã‚Œâ€¦ã€€å…±å­˜

    At Sea
  • Local time October 25 (Tue) / DST-4(Daylight Saving Time)

October.25.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 68

Ocean Dream & Carnival Victory

Carnival Victory
101,509 GT
Carnival Corporation & plc

Carnival Victory, Elation, Norwegian Getaway & Allure of The Seas

MS Allure of the Seas
225,282 GT
Royal Caribbean Cruises Ltd.

Bahama Rum Cake Factory

ãƒãƒãƒžã®ãƒ©ãƒ ã‚±ãƒ¼ã‚­å·¥å ´

a poop deck is a deck that forms the roof of a cabin built in the rear, or ” aft “, part of the superstructure of a ship.

It is introduced as a restaurant in Japan, but it is in a corner of a boat(yacht) house where Seaman gathers.

Poop Deckã¨ã¯ã€èˆ¹å°¾æ¥¼ç”²æ¿ã®ã“ã¨ã§ã™ã€‚

日本ã§ã¯ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã¨ã—ã¦ç´¹ä»‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€èˆ¹ä¹—ã‚ŠãŒé›†ã¾ã‚‹ãƒœãƒ¼ãƒˆãƒã‚¦ã‚¹ã®ä¸€è§’ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

Bahama Mama is said to have invented by Oswald Greenslade who works at Poop Deck.

ãƒãƒãƒž ママã¯ã€ãƒ—ープデッキã§åƒã„ã¦ã„るオズワルド・グリーンスレイドæ°ã«ã‚ˆã£ã¦ç™ºæ˜Žã•ã‚ŒãŸã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚

My friends went to Atlantis and, unusually, on the day before my mother died, I had ordered a cuisine I ate with a seafood-loving mother.


Leave traces on Hurricane Matthew.

ãƒãƒªã‚±ãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒžã‚·ãƒ¥ãƒ¼ã®ç—•è·¡ã‚’残ã™ã€‚(Poop Deckã®HPã«ã¯ã€ãƒžã‚·ãƒ¥ãƒ¼ã«å‚™ãˆã‚‹ãŸã‚10月4æ—¥ã¯15時ã«é–‰åº—ã™ã‚‹ã¨å‘ŠçŸ¥ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚)

SDGsã®ãƒ­ã‚´ã‚’ã¤ã‘ãŸèˆ¹ãŒä¸–界を回る。

SDGsã¯ã€2015å¹´9月ã®å›½é€£ç·ä¼šã§æŽ¡æŠžã•ã‚ŒãŸæŒç¶šå¯èƒ½ãªé–‹ç™ºç›®æ¨™ã§ã€2030å¹´ã‚’é”æˆæœŸé™ã¨ã™ã‚‹17ã®ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã¨ã€ãã®é€²å±•ã‚’評価ã™ã‚‹æŒ‡æ¨™ã‚’æŒã¤ç›®æ¨™ã§ã™ã€‚

Carnival Elation
70,367 GT
Carnival Corporation & plc
Norwegian Getaway
145,655 GT
Norwegian Cruise Line

Catamaran, Sunset Evening Cruise.
    Nassau (Bahamas)
  • Local time October 24 (Mon) / DST-4(Daylight Saving Time)

October.24.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 67

Departing New York, It could have there a lot of exciting and active events was scehduled.

ニューヨークを出航ã—ã¦ã€åˆºæ¿€çš„ã§æ´»ç™ºãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãŒãŸãã•ã‚“ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

    At Sea
  • Local time October 23 (Sun) / DST-4(Daylight Saving Time)

October.22.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ 64-65

October 20, 2016

After the sailing of 8 nights, It passed the front of the Statue of Liberty around 6 a.m. where the sun did not yet rise, and entered Manhattan port in New York.




Dubliner – Irish pub on 45 Stone Street in Manhattan’s Financial District.
We walked towards the station to catch the subway.
My metro card has insufficient, so I charged it.

On the way back to the Peace Boat, one of my friends asked, “Can we stop by McDonald?” And we connected to free wi-fi.

I went-to Eugene O’Neill Theater in Broadway New York and watched musical.
The name of the musical is The Book of Mormon.

At there, I bought Musical CD and logo T-Shirt.
It cost 50 dollars and paid by credit card.

Next, I ordered a double Baileys on the rocks at Theater Bar and paid 29 dollars by cash, because I read the warning that they can buy only cash.

After that, I sat my reserved seat which in the 10th row.

It was a very nice seat!

After the musical, I learned the meaning of the T-shirt’s logo.
It is said that it is Ugandan

“EEBOWAI†means “God†and “HASA DIGA†means “Fuck you†.in English.
So that is Fuck You, God!

“Elder Cunningham”, the leading character, looks like a suitable person, but he have a warm feeling.
He works as a missionary and is shy.

※)日本出発å‰ã€ãƒžãƒ«ã‚¬ã•ã‚“よりNYã§ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚«ãƒ«ã‚’見ãªã„ã‹ã¨æ案ãŒã‚ã£ãŸã€‚

ã©ã†ã›ãªã‚‰ã€NYã§ã—ã‹è¦‹ã‚Œãªã„よã†ãªã‚‚ã®ãŒã„ã„ã¨ãŠã‚‚ã„ã€ã€ŒThe Book of Mormonã€ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’予約ã—ãŸã€‚
ソルトレイクシティーをè–地ã¨ã™ã‚‹å®Ÿåœ¨ã®æ–°èˆˆå®—æ•™ã§ã‚るモルモン教ã®å¸ƒæ•™æ´»å‹•ã‚’コメディã«ã—ãŸNYã§ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãŒå–ã‚Šã¥ã‚‰ã„ã¨è¨€ã‚れるミュージカルã§ã‚ã£ãŸãŒã€ãƒžãƒ«ã‚¬ã•ã‚“ã¯æ—¥æœ¬ã§ãƒ¢ãƒ«ãƒ¢ãƒ³æ•™ã®å¸ƒæ•™æ´»å‹•ã‚’è¡Œã†å®£æ•™å¸«ã®æ´—礼ã«ã‚ã£ãŸã‚‰ã—ãã€è¾žé€€ã—ãŸã€‚

ミュージカルã¯å‹¿è«–å®—æ•™ã¨ã¯é–¢ã‚ã‚Šãªãã€ã¡ã‚ƒã‹ã—ã¦ã‚‚許ã•ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã¨ã“ã‚ãŒã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã‚‰ã—ã„。(笑)

Manhattan Cruise Terminal
adjustable gangway.
Moran’s tugboat.
Peace Boat was departed pier 90th in the New York that was dedicated pier for “Cunard Line” when heyday of Ocean Liners.
    Manhattan/New York (USA)
  • Local time October 20 (Thu) and 21 (Wed) / DST-4(Daylight Saving Time)

October.18.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 61

On 16th, the ship avoided the storm and navigated the Gulf of St. Lawrence, between Newfoundland and Quebec.

16æ—¥ã€èˆ¹ã¯äºŒã¤ç›®ã®åµã‚’é¿ã‘ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã¨ã‚±ãƒ™ãƒƒã‚¯ã®é–“ã®ã‚»ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ¬ãƒ³ã‚¹æ¹¾ã‚’航行ã—ãŸã€‚

MS Regatta / 30,277 GT
Oceania Cruises

    At Atlantic Ocean
  • Local time October 17 (Mon) / UTC-2
  • Time Adjustment “-1 hour” at midnight. / UTC-3

« Previous | Next »