« | »

November.02.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 76

This photo was taken from Atlantic mouth of the Panama Canal looking towards the Gatun Locks.

写真ã¯ãƒ‘ナマé‹æ²³ã®å¤§è¥¿æ´‹å£ã‹ã‚‰ã‚¬ãƒˆã‚¥ãƒ³é–˜é–€ã«å‘ã‹ã£ã¦è¦‹ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å³ãŒåœ¨æ¥ã€å·¦ãŒæ–°é‹æ²³ã€‚

A free ferry to residents of the Costa Abajo of Colon province operated by the Panama Canal Authority (ACP)

パナマé‹æ²³å±€ï¼ˆACP)ãŒé‹å–¶ã™ã‚‹ã‚³ãƒ­ãƒ³ï¼ˆColon)州ã®ã‚³ã‚¹ã‚¿ãƒ»ã‚¢ãƒã‚¸ãƒ§ï¼ˆCosta Abajo)居ä½è€…ã¸ã®ç„¡æ–™ãƒ•ã‚§ãƒªãƒ¼ã€‚

Gatun Locks

ガトゥン閘門
Gatun Locksã¨Davisã‚’çµã¶ãƒ•ã‚§ãƒªãƒ¼ãŒé‹èˆªã•ã‚Œã‚‹ä»¥å‰ã¯ã€ä¸€æ–¹ã®å´ã‹ã‚‰ä»–æ–¹ã®å´ã¸ã¨ç§»å‹•ã™ã‚‹æ‰‹æ®µã¯ã€ã‚¬ãƒˆã‚¥ãƒ³ã®é‹æ²³ã®ä¸Šã«ã‚ã‚‹å°ã•ãªæ©‹ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚

Leading Light

å°Žç¯ï¼ˆèˆªè·¯æ¨™è­˜ï¼‰
船ã®é€²ã‚€è¦‹é€šã—ç·šã«å½“ãŸã‚‹é™¸ä¸Šã«ä½Žã„å¡”ã¨é«˜ã„å¡”ãŒä¸€çµ„ã«ãªã£ã¦ç«‹ã£ã¦ãŠã‚Šã€èˆ¹ã¯ã€ã“ã®ä¸€çµ„ã®å¡”ã‹ã€å…‰ãŒä¸Šä¸‹ã«ä¸¦ã‚“ã§è¦‹ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¦é€²ã‚€ã€‚

MOVEMBER

MOVEMBERã¨ã¯ã€Moustacheã®MO(å£ã²ã’)ã¨NOVEMBERを掛ã‘åˆã‚ã›ãŸé€ èªžã§ã™ã€‚
男性ã®å¥åº·æ„識を高ã‚ã‚‹ãã£ã‹ã‘ã¨ã—ã¦ã€11月ã®1ヶ月間ã€é«­ã‚’伸ã°ã—続ã‘る啓蒙活動ã§ã™ã€‚
船内ã§ã¯ã€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ¼é–‹å§‹ã‚’盛り上ã’る剃り上ã’å¼ãŒãŠã“ãªã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
※詳ã—ãã¯ã€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ¼ã§æ¤œç´¢ã€‚

Gilberto Guardia F

パナマã«ãŠã‘るパナマé‹æ²³ã®æœ€åˆã®ç®¡ç†è€…ã§ã‚ã£ãŸã‚®ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆ ガルディアæ°ã®åを冠ã—ãŸã‚¿ã‚°ãƒœãƒ¼ãƒˆ

DRAGA MINDI
In 1941, made by Ellicott

第二パナマé‹æ²³å»ºè¨­ã«æ´»èºã—ãŸ1941年製ã®æµšæ¸«èˆ¹

TITAN

世界最大級ã®æµ®å‹•ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ³
1941年ドイツã§å»ºè¨­ã•ã‚Œã€ç¬¬äºŒæ¬¡å¤§æˆ¦ã«ã‚ˆã‚Šç±³å›½ãŒæŠ¼åŽã€1996å¹´ã¾ã§åƒã„ãŸå¾Œã€ãƒ‘ナマé‹æ²³å±€ã«å£²å´ã•ã‚ŒãŸã€‚

Centennial Bridge

Culebra Cut (Gaillard Cut) ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹åˆ‡ã‚Šé€šã—ã®å‡ºå£ã«æž¶ã‹ã‚‹ã‚»ãƒ³ãƒ†ãƒ‹ã‚¢ãƒ«æ©‹ (パンアメリカンãƒã‚¤ã‚¦ã‚§ã‚¤ã®ä¸€éƒ¨)

Miraflores Locks Lighthouse

ミラフローレス閘門ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ç¯å°
白å´ã¯ã€åŒ—è¡Œãã®èˆ¹ã‚’ミラフローレス閘門ã«å°Žã一対ã®ç¯ã®ã²ã¨ã¤ã¨ã—ã¦å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚
é»’å´ã¯å—è¡Œãã®èˆ¹ã®èª¤èªã‚’防ãã¨ã„ã†ç›®çš„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

    Panama Canal (Panama)
  • Local time November 1 (Tue) / UTC-5

Trackback URL

Trackbacks

Comments

Comment





XHTML: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>