Ocean Lounge

日本時間 5月 4日、Costa Cruise/USから僕のパソコンに次のような文面のメールが届きました。
Dear
We inform you that the following excursion/s you have booked are no longer available: 2461-VIK, VOSS AND FLAM
Please check our website for alternative options.
In order to make any changes to your excursion orders/after the cut-off date, you will need to go the Shore Excursion Desk once you are onboard the ship by 8pm on embarkation day.
要約すると、申し込んだVikからFlamへのツアーは利用できないので、別のものを申し込んでくれという事のようです。
僕は以前、アメリカで関係者がコンピュータを不正操作するというブッキングトラブルに巻き込まれたことがあり、今回も人気が予想されるエクスカーションだけに不安が頭をよぎりました。
しかしこのメールは、単にツアーの内容に変更があり料金が変わったので、改めて申し込んでくれということだったようです。こまめにメールをチェックしていたので、事前申し込みが締め切られる前に無事手続きを完了しました。
no longerは、それまでは出来たけど今は出来ないというような表現に使われます。
WebでExcursionを申し込む際にはMail Addressを先方に通知（これが日本では個人情報保護法に触れ、旅行会社が扱えない原因のひとつです。）しますが、後日緊急事態などが発生した場合にすみやかな対応をとるためです。
メール設定で受信制限されている方はご注意ください。
尚、これに伴いBrochureにて発表済みのCruiseスケジュールの5日目、VikとFlamの寄港順序が入れ替わりました。