Home > 6月, 2010

June.17.2010

e(co)-Ticket

乗船1ã‹æœˆå‰ã«e-Ticketを手ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
pdfファイルã‹ã‚‰å°åˆ·ã™ã‚‹ã ã‘ã®ç°¡ç´ ãªãƒã‚±ãƒƒãƒˆã§ã™ã€‚
 
æ¯ã®Bording Formã¯ä»£ç†åº—ã®ã»ã†ã§ãƒžã‚¹ã®ä¸­ã‚’記入(入力)ã—ã¦ã‹ã‚‰å‡ºåŠ›ã—ã¦ãã‚ŒãŸã‚ˆã†ã§ã€åƒ•ã®ã¯è‡ªåˆ†ã§è¨˜å…¥ã™ã‚‹å½¢ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸï¼ï¼Ÿ
 
ä¸æ€è­°ã§ã—ãŸã®ã§ç¢ºã‹ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã¾ãŸã€æœªè¨˜å…¥ã®ãƒžã‚¹ã‚’手書ãã§åŸ‹ã‚ã‚‹ã®ã¯é¢å€’ã§ã—ãŸã®ã§Web Check-inã—ã¾ã—ãŸã€‚
Costa Cruiseトップページ(http://www.costacruise.com/)>PACIFIC ASIA>Japan>ã”予約済ã¿ã®ãŠå®¢æ§˜ã¸ï¼žWeb Check-in>
Start the Web Check-in now>Booking Numberã¨Surname(苗字)を入力>Send>フォームを埋ã‚る>Send>Print your form
 
プリントアウト後ã€èµ¤æž å†…ã®Yes, Noã®Yesã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¾ã™ã€‚(Noã¯å°å­—ã®å†…容ã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†æ„味ã§ã€ä¸‹ã®Formã¸ã®æ›¸ãç›´ã—ã‚’è¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚)
 
ã„ã¤ã®é–“ã«ã‹Costaã®Webサイトã¯æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œã«ãªã£ãŸã‚“ã§ã™ã­ã€‚(Choose your countryã§è¨€èªžãŒæ±ºã¾ã‚Šã€ãƒ—ロフィール登録後ã¯ç•°ãªã‚‹å›½ã§ã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。)
 
ã“ã“ã§ã€åƒ•ã®Bording Formã«ã¯èª¤ã£ãŸç”Ÿå¹´æœˆæ—¥ãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã®ã‚’発見ã—ã¾ã—ãŸã€‚
å°‘ã—詳ã—ã説明ã™ã‚‹ã¨åƒ•ã¯å€‹äººçš„ã«Costa Cruiseã«ç™»éŒ²ã—ã¦ãŠã‚Šã€Bording Formã«å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒç…§åˆã—ã¦åˆã‚ãªã„ãŸã‚手書ãã‚’è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸã®ã ã‚ã†ã¨ãŠã‚‚ã„ã¾ã™ã€‚
 
ã¤ãŽã«ã€ã€Œã”予約済ã¿ã®ãŠå®¢æ§˜ã¸ã€ã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚ã¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚
ログイン(My Costaã«ç™»éŒ²ï¼‰ï¼žã‚³ã‚¹ã‚¿ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚’ã”予約済ã¿ã®ãŠå®¢æ§˜ã¸ï¼žãŠå®¢æ§˜æƒ…å ±ã«äºˆç´„番å·ã‚’入力>
「ã“ã®ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã¯ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—予約ã§ãŠå—ã‘ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€å€‹äººãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¯ãŠå—ã‘ã§ãã¾ã›ã‚“。
詳細ã«é–¢ã—ã¦ã¯å–り扱ã„旅行代ç†åº—ã¾ã§ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。ã€

ã¤ã¾ã‚Šã€ã‚ªãƒ—ショナルツアーã®æ‰‹é…ãªã©ã¯Webã§ã¯ä¸å¯ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚
ã“ã‚Œã«é–¢é€£ã—ã€ä»£ç†åº—ãŒæ—¥æœ¬èªžã‚¬ã‚¤ãƒ‰ä»˜ãã§å¤©æ´¥ã®å¯„港地観光を用æ„ã—ã€ç”³è¾¼æ›¸ãŒé€ã‚‰ã‚Œã¦ãã¾ã—ãŸã€‚
料金も日本人å‘ã‘ã§ã™ã€‚(爆)
ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§åƒ•ã‚‚寄港地ã§ã®ãƒã‚¿ã‚’準備中ã§ã™ã€‚
 
ãã—ã¦ã€e-Ticketã®æœ€å¾Œã«ã¯ã€LUGGAGE LABELSã®å·¥ä½œã‚­ãƒƒãƒˆï¼ŸãŒã¤ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
プリントアウトã—ãŸãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å…¥ã‚Šãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¯3ã¤æŠ˜ã‚Šã—ã¦ãƒ›ãƒã‚­ã‚¹ã‹ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã§ç•™ã‚るよã†ã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
ã—ã‹ã—今回ã¯è·ç‰©ã‚’å®…é…ã§é€ã‚‹ã®ã§ã¡ã‚‡ã£ã¨ä¸å®‰ã€ãªã®ã§100å‡ã§è²·ã£ãŸä¸¡é¢ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã‚’è£é¢ã«è²¼ã‚Šã€ã‚¹ãƒ†ãƒƒã‚«ãƒ¼ä»•æ§˜ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚

June.03.2010

ä¼¼ã¦éžãªã‚‹ã‚‚ã®

クルーズをé¸ã¶ã†ãˆã§é£Ÿäº‹ã¯ã‚‚ã£ã¨ã‚‚é‡è¦ãªè¦ç´ ã§ã™ã€‚
ワンシーティング(1回制)ã«ã—ã‚ã€ãƒ„ーシーティング(2回制)ã«ã—ã‚ã€ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãŒã†ã¾ã席を割り振りã€ç´ æ•µãªãƒ‡ã‚£ãƒŠãƒ¼ã‚’演出ã—ã¦ãれるã“ã¨ã‚’我々ã¯æœŸå¾…ã—ã¦ã¾ã™ã€‚
ã¨ã“ã‚ãŒCosta Cruiseã‹ã‚‰ã®çªå¦‚ã®é€šçŸ¥ã§ã€å¤©æ´¥ç™ºç€6 Night Far East Cruiseã§ã¯ã€é‡œå±±ç™ºç€ã§ã‚‚販売ã—ãŸãŸã‚ダイニングコントロールãŒå›°é›£ã«ãªã£ãŸã¨ã®ç†ç”±ã§ã€ãƒ‡ã‚£ãƒŠãƒ¼æ™‚ã®ãƒ€ã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚°å½¢æ…‹ã‚’ツーシーティングã‹ã‚‰ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンシーティングã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã¨ä¼ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
ã„ã‚„ã€ã‚らã‹ã˜ã‚希望を伺ã„ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを用æ„ã—ã¦ãれるã®ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンシーティングã®å§¿ã§ã‚ã‚Šã€å–¶æ¥­æ™‚間内ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®æŒ‡å®šãªã自由ã«ã©ã†ãžã¨ã„ã†ã®ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚·ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã§ã—ょã†ã€‚
 
2008å¹´ã€ç±³å›½ã®ä½å®…ãƒãƒ–ル崩壊ã«ç«¯ã‚’発ã™ã‚‹ä¸–界金èžå±æ©Ÿå¾Œã€ä¸–ç•Œã®ä¸»ãªã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºä¼šç¤¾ã¯ã„ã¡æ—©ãクルーズ料金を値下ã’ã—ã€é«˜ã„乗船率を維æŒã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚
ãã®çµæžœã€ä»Šã¾ã§ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã¨ç„¡ç¸ã§ã‚ã£ãŸäººãŸã¡ã«ã‚‚乗船ã®ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ãŒåºƒãŒã‚Šã€æ§˜æ§˜ãªæ„味ã§ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã®ã‚«ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«åŒ–ãŒé€²ã¿ã¾ã—ãŸã€‚
 
一方ã€ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºå„社ã¯åˆ©ç›Šã‚’確ä¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã«äººä»¶è²»ã‚’抑制ã—ã€IT(Information Technology)化を推ã—進ã‚ã¾ã—ãŸã€‚
一例ã§ã¯ã€ä¹—船券ã®e-Tiket化ã€web-checkinã®æŽ¨å¥¨ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç™»éŒ²æ©Ÿã‚„通貨両替機ã®å°Žå…¥ã€ã‚³ã‚¤ãƒ³ãƒ¬ã‚¹ãƒ»ã‚¹ãƒ­ãƒƒãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã®æŽ¡ç”¨ã€Gratuity(ãƒãƒƒãƒ—)ã®è‡ªå‹•å¼•ãè½ã¨ã—(ãƒãƒƒãƒ—ã¯æœ¬æ¥ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®å¯¾ä¾¡ã¨ã—ã¦å€‹åˆ¥ã«æ”¯æ‰•ã†ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚国際的ãªã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã¯ãƒãƒƒãƒ—ã«æ…£ã‚Œãªã„乗客ãŒå¢—ãˆãŸã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€è¿‘é ƒã¯Service Chargeã¨ã„ã†å称ã§å¼·åˆ¶å¾´åŽã•ã‚Œã¾ã™ã€‚)ãªã©ã¯ä»Šä¸–ç´€ã«å…¥ã‚Šæ€¥é€Ÿã«åºƒã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
レストランã§ã¯å®‰å®šã—ãŸåŽå…¥ãŒç¢ºä¿ã•ã‚ŒãŸåé¢ã€æŒ‡å®šåˆ¶ã®ãƒ€ã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‹ã‚‰è‡ªç”±å¸­åˆ¶ã¸ã®ç§»è¡Œã‚‚å«ã‚ウェイターã¯ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを担当ã—ã€ä¹—客ã®ä¸­ã«ã¯ã€å½¼ã‚‰ã¯è©±ã—相手ã™ã‚‹ä½™è£•ã‚‚ãªããªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã‚ˆã¨ã„ã†äººã‚‚ã„ã¾ã™ã€‚

NCLãªã©ã¯ã“ã®æ–¹å¼ã§æˆåŠŸã‚’åŽã‚ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€å•é¡Œã¯ã“ã“ãŒã‚¢ã‚¸ã‚¢ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ã¾ãŸã€Costa Romanticaã«ã¯ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³é¸æŠžã®è‡ªç”±ãŒãªã„点ã§ã™ã€‚
上海万åšãªã©ã§ã‚‚å ±ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€æ•´åˆ—ã—ã¦å¾…ã¤ã¨ã„ã†ã“ã¨ã®ã§ããªã„人é”ãŒå¤šæ•°ã‚’å ã‚る発展途上ã®ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã«ãŠã„ã¦ã“ã®ã‚ˆã†ãªå½¢ã‚’å–ã‚Œã°ã€æ··ä¹±ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å¿…至ã§ã‚ã‚‹ã—ã€æ¯ã®ã‚ˆã†ã«ãƒãƒ³ãƒ‡ã‚£ã®ã‚る者ã«ã¯å¿ƒé…ã§ã™ã€‚