June.25.2007
海外ã§ã¯ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒç™ºè¡¨ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€äººã€…ã¯ãã‚ŒãŒã‹ãªã‚Šå…ˆã§ã‚ã£ã¦ã‚‚ã²ã¨ã¾ãšäºˆç´„を入れã¾ã™ã€‚
å¸‚å ´ãŒæˆç†Ÿã—ãŸæ¬§ç±³ã§ã¯ã€èˆ¹å®¢ãŒæ—©æœŸç”³ã—è¾¼ã¿ã«ã‚ˆã£ã¦å¾—られる特典ç‰ã‚’よã熟知ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã¾ãŸè¨ˆç”»çš„ãƒã‚«ãƒ³ã‚¹ã‚’楽ã—む環境も整ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ãªã‚ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
アメリカã§ãƒ‘イãƒãƒƒãƒˆã®å…許をå–å¾—ã—ç¾åœ°ã®èˆªç©ºä¼šç¤¾ã«å°±è·ã—ãŸæ—…ã¤ãªãŒã‚Šã®Jã•ã‚“ã®å ´åˆã€å½¼å¥³ã¯æ£æœˆã‚’絡ã‚2週間ä½æ—¥æœ¬ã§éŽã”ã™ã“ã¨ã‚’æ’例ã«ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ã‚ã¡ã‚‰ã§ã¯ã‚ャリアã®ã‚る者ãŒå„ªå…ˆã—ã¦ä¼‘暇をå–å¾—ã§ãã‚‹ã®ã ãã†ã§ã™ã€‚
日本人ã¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãŒé…ãã€æ—…行会社ã¯ã‚ャビン(船室)ã®ç¢ºä¿ã«è‹¦æ…®ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ãã“ã§ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚’å°‚é–€ã«æ‰±ã†æ—…行会社ãªã©ã¯ã€å£²ã‚Œç‹ã®ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚’厳é¸ã—ã¦ã‚ャビンを買ã„å–ã‚Šã€è‡ªç¤¾å•†å“ã¨ã—ã¦ãƒ‘ッケージ化ã—ã¦å‚¬è¡Œç¢ºç´„ã—ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ã€ã‚ˆã‚Šåˆºæ¿€çš„ãªã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚„希少ãªã‚ャビンを望むãªã‚‰ã€æ—©ã予約を入れるã«è¶…ã—ãŸã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
一般的ã«ã‚ャンセル料ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹ã®ã¯120æ—¥å‰ï½ž59æ—¥å‰ã®é–“(船会社ã€ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã®æœŸé–“ãªã©ã§ç•°ãªã‚Šã¾ã™ï¼‰ã‹ã‚‰ã§ã™ã®ã§ã€å–ã‚Šã‚ãˆãšé¬¼ãŒç¬‘ã£ã¦ã‚‚予約を入れã¾ã—ょã†ã€‚
ã‹ãフィヨルドã®æ„Ÿå‹•ãŒè¦šã‚やらã¬ç§ã‚‚Rhapsody Of The Seasã®é¦™æ¸¯ç™ºãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ・海å—島クルーズ(2008å¹´2月)ã«äºˆç´„を入れã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
June.17.2007
寄港地観光ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯ä¸–ç•Œéºç”£ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¨ãƒ«ãƒ‰ã¨ä¸ä¸–ãƒãƒ³ã‚¶éƒ½å¸‚ã§ã™ã€‚
毎日催ã•ã‚Œã‚‹ã‚¨ã‚¯ã‚¹ã‚«ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å…¨ã¦å‚åŠ ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã¯ã›ã£ã‹ãã®ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚‚æ…Œã—ããªã£ã¦ã—ã¾ã†ã®ã§ã€ãƒ„アーã¯ï¼‘æ—¥ãŠããらã„ã«çµžã‚Šã€ã‚ã¨ã¯ãã®æ—¥ã®æ°—分ã§æ•£ç–ãªã‚“ã¦ã®ã¯ã„ã‹ãŒã§ã—ょã†ã‹ã€‚
僕ã¯Eidfjordã¨Flamâ€Vikã§ãƒ„アーã«å‚åŠ ã—ã€ä¸€æ—¥åœæ³Šã™ã‚‹Bergenã§ã¯åœ°å…ƒè¦³å…‰ãƒˆãƒ¬ã‚¤ãƒ³ã‚’組ã¿åˆã‚ã›è‡ªç”±è¦³å…‰ã—ã¾ã—ãŸã€‚
Stavangerã§ã¯Old Stavangerã«åœæ³Šã—ã€Rosendalã¯Tenderã§ä¸Šé™¸ã—ã¾ã—ãŸã€‚
フィヨルドクルーズã®å£ç¯€ã¯5月下旬ã«å§‹ã¾ã‚Š8月ã«ãƒ”ークを迎ãˆã¾ã™ã€‚
ã‚ールã§ã¯åŠè¢–ã§éŽã”ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€åŒ—海を航行ä¸ã‚„フィヨルドã®å±±ä¸Šã¯ã‹ãªã‚Šå†·ãˆã¾ã™ã®ã§ã€é˜²å¯’ç€ï¼ˆã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒ–レーカー)ã¯å¿…è¦ã§ã™ã€‚
フィヨルドã¯ä¸€æ—¥ã«ãŠã„ã¦ã‚‚天候ãŒã‹ã‚ã‚Šã‚„ã™ã„ã®ã§ã€ãƒ¬ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’å…¼ããŸã‚‚ã®ãŒãƒ™ã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚
June.14.2007
ドイツã§ã¯ã¨ãã«ãƒãƒƒãƒ—ã®ç¿’æ…£ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€æ„Ÿè¬ã®æ„味ã§æ¸¡ã™å ´åˆã¯1~2ユーロを手渡ã—ã—ã¾ã™ã€‚
船ã®ãƒãƒƒãƒ—ã¯èˆ¹å†…精算(ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆï¼‰æ™‚ã«1æ—¥ã«ä»˜ã1人6ユーロãŒè‡ªå‹•åŠ ç®—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚スィートルームã®ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼åˆ†ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ãªã„よã†ã§ã™ã€‚
ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ã¯æ¯Žæ—¥ã®ãƒ‡ã‚£ãƒŠãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’部屋ã«å±Šã‘ã¦ãã‚ŒãŸã‚Šã€å‰ã‚‚ã£ã¦é ¼ã‚“ã§ãŠã‘ã°ãƒ©ãƒ³ãƒã‚„ディナーã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ サービスもセッティングã—ã¦ãれるã®ã§ã€å¯„港地ã‹ã‚‰å¸°ã£ãŸå¾Œãªã©ã¯å¤§å¤‰ã‚ã‚ŠãŒãŸã„å˜åœ¨ã§ã™ã€‚
僕ãŸã¡ã®éƒ¨å±‹ã‚’担当ã—ãŸãƒãƒŠãƒ«ãƒ‰ã«ã¯æ¯Žæœãƒ–レックファストã¨å¼•ã替ãˆã«2ユーロを渡ã—ã€ã„ã‚ã„ã‚便宜を図ã£ã¦ã‚‚らã„ã¾ã—ãŸã€‚
飛鳥Ⅱã«ã‚‚ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ãŒå°Žå…¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ã‚’ã†ã¾ã使ã†ã«ã¯äº’ã„ã®ã„ã„関係をã¤ãã‚‹ã“ã¨ãŒå¤§åˆ‡ã§ã™ã€‚
June.12.2007
æ¯ã®ãƒªãƒãƒ“リ仲間ã¯ã€æ¯ãŒãƒ•ã‚£ãƒ¨ãƒ«ãƒ‰ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã¸è¡Œã£ãŸã“ã¨ã«å¤§å±¤é©šã„ãŸãã†ã§ã™ã€‚
クルーズã®æ—…ã¯ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã”ã¨ç§»å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ãªã®ã§ã€é™¸ä¸Šã®æ—…è¡Œã«æ¯”ã¹è² æ‹…ãŒå°‘ãªãã¦æ¸ˆã¿ã¾ã™ã€‚
船内ã®æ–½è¨ã¯ã™ã¹ã¦å¾’æ©æ•°åˆ†åœå†…ã€å¥½ããªã¨ãã«å¥½ããªã“ã¨ã‚’ã™ã‚Œã°ã‚ˆãã€ç–²ã‚ŒãŸã¨ãã¯ã‚¹ãƒ‘ã®ã‚µã‚¦ãƒŠã‚„ジャグジーã§ã˜ã£ãり体をã»ãã™ã®ã‚‚æ¯æµèˆ¹æ—…ã®éŽã”ã—æ–¹ã§ã™ã€‚
Costa Classicaã«ã¯å°è¦æ¨¡ãªãŒã‚‰ä¸Šè³ªã®ã‚¹ãƒ‘空間ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
最近船旅効果ã¨ã„ã†ã®ãŒè«–ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€æ¯ãŒå¯„港地ã§ã‚‚ç©æ¥µçš„ã«è¦³å…‰ã—ãŸã“ã¨ã«åƒ•ã¯é©šã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
外国船ã§ã¯ã€ä½“ã®ãƒãƒ³ãƒ‡ã‚£ãŒã‚ã£ã¦ã‚‚ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã™ã‚Œã°èˆ¹ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã€ä¹—客ã®æ–¹ã€…ãŒé€²ã‚“ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãれるã®ã§ã€æ´»å‹•çš„ã«ãªã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚
June.10.2007
今ã¾ã§ã«ã‚‚何度ã‹ç¾åœ°ã§ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’日本ã§ä¾é ¼ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¤ã„ã¦å–り上ã’ã¾ã—ãŸãŒã€æ—…è¡Œæ¥ç•Œã¨ä¸€èˆ¬æ¶ˆè²»è€…ã®é–“ã«ã¯ã‹ãªã‚Šæ¸©åº¦å·®ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
フランクフルトã«ãŠã‘ã‚‹5ã¤æ˜Ÿãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®2人1室1泊料金(æœé£Ÿä»˜ï¼‰ã¯160ユーロå‰å¾Œã§ã€å¤šå°‘ã®ä¿®æ£ã¯ã‚ã£ãŸã‚‚ã®ã®æ—¥æœ¬ã§æ‰‹é…ã®ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆæ–™ã¯æ±ºã—ã¦å®‰ã„ã¨ã¯è¨€ãˆã¾ã›ã‚“。
ã„ã‚ã°ã‚ªãƒ—ションã§ã‚るアシストサービスã¯é¦´æŸ“ã¿ã®æ—…行会社ã«ç”³ã—込んã§ã‚‚実際ã¯ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã§çµ¶å¤§ãªå‹¢åŠ›ã‚’æ¡ã‚‹ç¾åœ°ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆãŒæ‰‹æŽ›ã‘ã¾ã™ã€‚
エージェントã¯ã•ã‚‰ã«ç¾åœ°åœ¨ä½ã®é‚¦äººã¨å¥‘ç´„ã‚’çµã³ã¾ã™ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªè¤‡é›‘ãªé–¢ä¿‚ãŒã—ã°ã—ã°é¡§å®¢ã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’掴ã¿ãã‚Œãšã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ を生ã¿ã¾ã™ã€‚
出発å‰ã¯å®‰å¿ƒæ–™ã¨ã„ã†è€ƒãˆæ–¹ã‚‚ã‚ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã¯æ¯”較的治安ãŒè‰¯ããƒãƒªã‚¢ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚‚完備ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€è»Šæ¤…åã®æ‰‹é…ãªã©ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã®ã§ãªã‘ã‚Œã°ç¾åœ°TAXIやホテルã®ã‚³ãƒ³ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚¸ã‚§ã€ãƒ™ãƒ«ãƒœãƒ¼ã‚¤ç‰ã‚’ã†ã¾ã使ãˆã°å分ã§ã™ã€‚
ã‚ールã®ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‹ã‚‰7ユーロã§æ´¾é£ã•ã‚ŒãŸTAXIã¯æ„Ÿã˜è‰¯ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚
June.09.2007
å‰å¾Œã—ã¾ã™ãŒã€ä¹—船手続ãã¯ã‚ªã‚¹ãƒˆã‚¼ãƒ¼æ¸¯ï¼ˆOstseekai)ã®çœŸæ–°ã—ã„クルーズ専用ターミナルã«ã¦è¡Œã„ã¾ã—ãŸã€‚å‰è¿°ï¼ˆ5月4日付)ã®é€šã‚Šåœ°å…ƒã®TAXIã«ã¦ä¹—船開始時刻ã®å°‘ã—å‰ã«ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã¾ã§é€ã£ã¦ã„ãŸã ãã€1Fã§å¤§ããªè·ç‰©ã‚’ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«é ã‘ã€2Fインフォメーションã§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ã“ã“ã§ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯è·ç‰©ã«èˆ¹å´ãŒç”¨æ„ã—ãŸã‚ャビン番å·ã®å…¥ã£ãŸã‚¿ã‚°ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ã¨ã€ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºãƒ‰ã‚ュメントã®è¨˜å…¥ã‚’è¡Œã†ï¼ˆä¹—船券ã®å±Šã„ãŸæ™‚点ã§è¨˜å…¥ã—ã¦ãŠãã¨ã‚ˆã„)ã“ã¨ã§ã™ã€‚
乗船手続ããŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¨ã‚³ã‚¹ã‚¿ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¨ä¹—èˆ¹é †ç•ªã‚’ç¤ºã™ç•ªå·æœãŒæ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
å¾…åˆå®¤ã§é †ç•ªãŒæ¥ãŸã‚‰æ‰‹è·ç‰©å®‰å…¨æ¤œæŸ»ã‚’å—ã‘ã¦ãƒœãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã§ã™ã€‚
ターミナルã‹ã‚‰ä¹—船å£ã¸ç¶šãブリッジã¯å°‘々è·é›¢ãŒé•·ãã€ãƒãƒ³ãƒ‡ã‚£ã®ã‚る人ã¯ç”³ã—出れã°è»Šæ¤…åã®è²¸ã—出ã—ãŠã‚ˆã³å„ªå…ˆä¹—船をå—ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
パスãƒãƒ¼ãƒˆã¯ä¹—船後カスタマーサービスã§é ã‹ã‚Šã€æœ€çµ‚下船ã®ã¨ãã«è¿”å´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚寄港地ã§ã¯ã‚³ã‚¹ã‚¿ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¨IDã®æ示ãŒæ±‚ã‚られるãŸã‚ã€ã®ã¡ã«ãƒ‘スãƒãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ”ーãŒã‚ャビンã«å±Šã‘られã¾ã™ã€‚僕ã®éƒ¨å±‹ã«ã¯2回届ãã¾ã—ãŸãŒ1部ã¯ãƒ‘スãƒãƒ¼ãƒˆè¿”å´ã®ã¨ãã«ä½¿ã„ã¾ã—ãŸã€‚
客室ã«åˆ°ç€ã™ã‚‹ã¨å®¢å®¤ä¿‚ã¨ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼ˆã‚¹ã‚¤ãƒ¼ãƒˆã®ã¿ï¼‰ãŒæŒ¨æ‹¶ã«ç¾ã‚Œã€æ•‘命胴衣ã®å ´æ‰€ã¨é¿é›£è¨“ç·´ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜ŽãŒã‚ã‚Šã€ãƒ–ッフェã§è»½ã„食事ãŒç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒæ¡ˆå†…ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
ã¾ãšã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ ã‚ーやレストランカードãŒæ•´ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ï¼ˆè©³ã—ãã¯ä¹—船å‰ã«é€ã‚‰ã‚Œã¦ãる乗船案内書ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚)を確èªã—ブッフェã¸è¡Œãã¾ã™ã€‚
ã“ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®èˆ¹ã§ã¯ã‚»ãƒ«ãƒ•ã‚µãƒ¼ãƒ“スレストランã¯å°‘々混ã¿åˆã„ã¾ã™ãŒã€å¸ã¯å分用æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
最終乗船ãŒç· ã‚切られるã¨æ³•å¾‹ã§å®šã‚られãŸé¿é›£è¨“ç·´ãŒè¡Œã‚ã‚Œã€ã„よã„よノルウェーフィヨルドã«å‘ã‘1週間ã®ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã«å‡ºèˆªã—ã¾ã™ã€‚
ターミナルã§é ã‘ãŸã‚¹ãƒ¼ãƒ„ケースã¯å¤§ä½“出航ã¾ã§ã«å®¢å®¤ã«å±Šã‘られã¾ã™ã€‚
June.06.2007
最近ã¯ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã«ãŠã„ã¦ã‚‚ã‚¿ã‚シードをç€ãªã„カジュアルãªã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºãŒæµè¡Œã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ã˜ã¤ã¯ä¸–界的ã«æœ‰åãªãƒ–ルージーンズã®ç”Ÿã¿ã®è¦ªã€ãƒªãƒ¼ãƒ´ã‚¡ã‚¤ãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¦ã‚¹ã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ãƒ–ッテンãƒã‚¤ãƒ 生ã¾ã‚Œã§ã™ã€‚
飛鳥やã«ã£ã½ã‚“丸ã ã‘をクルーズã¨è€ƒãˆã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°çœ‰ã‚’ã²ãã‚る方もã„ã‚‹ã§ã—ょã†ãŒã€åˆå¤ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¨ãƒ«ãƒ‰ã‚’リゾートã¨ã—ã¦ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚’楽ã—む人ãŸã¡ã«ã¨ã£ã¦ã€ç©¿ããªã‚ŒãŸã‚¸ãƒ¼ãƒ³ã‚ºã‚„カラフルãªãƒªã‚¾ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§éŽã”ã™ã“ã¨ã¯å½“然ã®å½¢ãªã®ã§ã—ょã†ã€‚
ãŸã カジュアルã¨è¨€ãˆã©ã‚‚ã‹ã®å¤§å›½ã®ã‚ˆã†ã«ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆãƒ‘ンツã«ã‚¿ãƒ³ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—姿ã§é—Šæ©ã™ã‚‹äººã¯ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“。
自由ãªä¸ã«ã‚‚周囲ã¸ã®é…æ…®ã¨ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹ã®ãŒãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘æµã§ã™ã€‚
乗船ä¸1回ã ã‘ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚‚皆様ã¡ã‚‡ã£ã¨ãŠã—ゃれã—ã¦ã‚¸ãƒ£ã‚±ãƒƒãƒˆã‚’羽織る程度ã§ã™ãŒã€ã‚€ã—ã‚和やã‹ãªé›°å›²æ°—ã«å¤§äººã®ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚’æ„Ÿã˜ã¾ã™ã€‚
ãã‚Œã«ã—ã¦ã‚‚乗船å‰æ—¥ã®å¤•åˆ»ã€Kieler Yacht-Clubã«åˆ°ç€ã—ãŸã¨ãã¯æ˜ ç”»ã®ä¸–界をæ€ã‚ã›ã‚‹å„ªé›…ãªæ£è£…ã«èº«ã‚’包ã¿ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã¸ã¨ãƒ‡ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã™ã‚‹ç´³å£«ã€æ·‘女ã®ä¸€å›£ã«éé‡ã—度è‚を抜ã‹ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
ã“ã®æ—¥ã¯ç¥æ—¥ã§ãƒ‘ーティãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚