|
Le Havre, cruise port
16世紀ã«é–‹æ¸¯ã—ãŸãŒã€ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大戦ã§ã¯å£Šæ»…çš„ãªè¢«å®³ã‚’å—ã‘ãŸã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã®åŒ—大西洋岸最大ã®æ¸¯ã€‚
1935å¹´5月29æ—¥ã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®å¤§è¥¿æ´‹æ¨ªæ–客船ノルマンディーãŒã€ãƒ«ã‚¢ãƒ¼ãƒ–ルã‹ã‚‰ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®å‡¦å¥³èˆªæµ·ã§ã€ãƒ–ルーリボン賞(大西洋を最も速ã„速度ã§æ¨ªæ–ã—ãŸèˆ¹ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹è³ž)ã‚’ç²å¾—。
|
|
|
|
âne normands
ノルマンディー地方ã®ãƒãƒ
|
white chalk cliffs
|
|
|
|
Etretat is famous for its cliffs, in particular the three natural arches and a pointed ‘needle’.
エトルタã¯ãã®å´–ã€ç‰¹ã«3ã¤ã®è‡ªç„¶ãªã‚¢ãƒ¼ãƒã¨ã‚¢ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒŒãƒ»ãƒ«ãƒ‘ン作å“ã€å¥‡å·ŒåŸŽã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¨ãªã£ãŸé‡å²©ãŒæœ‰åã§ã™ã€‚
|
|
pointed ‘needle’ and the ‘Porte d’Aval’
é‡å²©ã¨ã‚¢ãƒ´ã‚¡ãƒ«ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ
|
|
|
Cormorants / 鵜
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hotel La Résidence Manoir de la Salamandre
ホテル ラ レジデンス マノワール ドゥ ラ サラマンドル
|
|
|
I joined Trekking at Etretat, met a friend of GET by chance, and taught me the Lupin Museum.
エトルタã§ãƒˆãƒ¬ãƒƒã‚ングã«å‚åŠ ã€å¶ç„¶GETã®å‹é”ã«ä¼šã„ã€ãƒ«ãƒ‘ン ミュージアムを教ãˆã¦ã‚‚らã£ãŸã€‚
|
le Clos Lupin, Musée de Maurice Leblanc / Admission fee €7.5
モーリス・ルブランåšç‰©é¤¨ã€Œãƒ«ãƒ‘ンã®éš ã‚Œå®¶ã€ å…¥å ´æ–™ €7.5
|
|
|
|