Home > 11月 19th, 2016

November.19.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ 92-93

Harbor tug welcomed MV Ocean Dream by spinning a tight circle before leaving.
Old sewage pump house in Kakaako.

ãƒãƒ¯ã‚¤ã®ãƒ›ãƒŽãƒ«ãƒ«ã«ã‚る最åˆã®ä¸‹æ°´é“æšæ°´æ‰€ã€‚
建築家Oliver G. Traphagenæ°ã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒªãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ‰ã‚½ãƒ³ãƒ»ãƒ­ãƒžãƒã‚¹ã‚¯æ§˜å¼ã§è¨­è¨ˆã•ã‚Œã€1900å¹´ã«å»ºè¨­ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
外å£ã«ã¯åœ°å…ƒã®æº¶å²©å²©ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚

This hotel is built by Matson cruise lain in 1926 and opened February 1st in 1927.
And building with a modern exterior, so people said pink palace.
ロイヤル ãƒãƒ¯ã‚¤ã‚¢ãƒ³ã®æ­´å²

マトソン商船会社(下記å‚照)ã®å‰µç«‹è€…ã®ã‚¦ã‚£ãƒªã‚¢ãƒ ãƒ»ãƒžãƒˆã‚½ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦ã€åŒç¤¾æ‰€æœ‰ã®æœ€ã‚‚豪è¯ãªå®¢èˆ¹ã€ãƒžãƒ­ãƒ­å·ã®æ—…客宿泊施設ã¨ã—ã¦å»ºã¦ã‚‰ã‚Œã€1927å¹´2月1æ—¥ã«é–‹æ¥­ã—ã¾ã—ãŸã€‚

I was travel to Hawaii 17years ago, And it was first time to stay the Royal HA.

That time, I was reserving a cruise as a trip around Hawaii islands with my mother.

The name of the ship was Independence.
It was one of famous great Atlantic Ocean liner ship before cruising in Hawaii.
That time, I knew that our boat are going to Pearl Harbor fast. Because it was near the day that started the War in the Pacific and it was special.
Matson Lines

SS Lurline(18,163 GRT) and Hawaiian Outrigger Sailing Canoe.

SS Matsonia (1926), originally named Malolo, was renamed Matsonia in 1937.
She was the first of a number of ships designed by William Francis Gibbs for the line, which did much to develop tourism in the Hawaiian Islands.

View on the poster Hawaii Passage

ãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã«è¦‹ã‚‹ãƒãƒ¯ã‚¤èˆªè·¯

Hawaii Dream Vacation1938


Why did we choose that time?
My mother was born in 12th of December and I gave her a cruise as gift.
We had nothing to worry about and we enjoyed that cruise.
    Honolulu (Hawaii)
  • Local time November 17 (Thu) and 18 (Fri) / UTC-10