April.09.2007
ããããã¯ã«ãŒãºã楜ãããšããããšãåºãç¥ãããããã«ãªããŸããã
å€ãã®æ¹ã¯æ
è¡äŒç€Ÿã®åºé ãããŒã ããŒãžã§ã¯ã«ãŒãºãèšç»ãããŠããããšã§ãããã
åã¯è¹èªäœã奜ãã§ããç®çãªã®ã§ãWebãµã€ãã§èå³ãåŒãè¹ãã³ãŒã¹ãèŠã€ããŠããæ
è¡äŒç€Ÿã«çžè«ããŸãã
欧米ã§ã¯åã
ã®ã客æ§ãšæ
è¡äŒç€Ÿã話ãåããã±ãŒã·ã§ã³ãã©ã³ãç·Žãäžããã·ã¹ãã ã確ç«ãããŠããããã§ãããæåœã§ãæé
æ
è¡ã¯æ®åãã€ã€ãããã®ã®ãã®ãããªåœ¢ã¯å°ãªãããã§ãã
ãã¡ã®æ¯ã¯è¶³ã匱ããã¯ã«ãŒãºã«è¡ããããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã®ã§ãæ
è¡ãåæ»ã«é²ããããã§çŸå°ç©ºæž¯ãã空枯ãŸã§ãéè¿ã»ã¢ã·ã¹ããµãŒãã¹ãä»å ããŸãããã
ç¶ããèªã
March.28.2007
Why Japanese travel agent couldn’t get the Train Ticket for me?
May be It’s becauseâŠ
1982幎3æãã«ãããã³ã¶ãã€ãèªç©ºã¯èªç€Ÿã®çè·é¢ã§æ¡ç®æ§ã®äœãåœå
ç·ãé£ã°ã代ããã«ãDBïŒåœæã®ãã€ãé£éŠå
±ååœåœéïŒãããªãŒã«1çã§æ¬æ°ãªãã¶ã€ã³ã®ET403圢é»è»ããã£ãŒã¿ãŒããŠæ¹è£
ãããã¥ãã»ã«ãã«ãïŒãã©ã³ã¯ãã«ãéã«æŒããŠã«ãããã³ã¶ã»ãšã¢ããŒãã»ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ãã¹ã¿ãŒããããŸããã
ãã®ææ³ã¯ãã®åŸAIRail Serviceãžãšåãç¶ãããAIRail Serviceã®èšå®ã®ãªãå°åã«æŒããŠãåœå
èªç©ºè·¯ç·ãç°å¢ã«åªããééã«ç§»è¡ããåããåºãããã¿ããŠããŸãã
以åã¯Kielãžãèªç©ºäŸ¿ããããŸããããçŸåšäžçªè¿ãå©çšå¯èœãªç©ºæž¯ã¯Hamburg(ãã³ãã«ã°)ã§ãã
HamburgããKielãŸã§ã¯åè»ã§çŽ1æéã®è·é¢ã§ãããHamburgãžã¯æ¥æ¬ããã®çŽè¡äŸ¿ããªããããä¹ãæãã¯å°ã
é¢åã«ãªããŸãã
äžæ¹ããã€ãã®äž»ãªéœåžéã¯ICEãšããé«éåè»ã§çµã°ãããã®äžéšã¯Frunkfult(M) Flughafen Fernbahnhof(ãã©ã³ã¯ãã«ã空枯é·è·é¢é§
)ãžãä¹ãå
¥ããŠããŸãã
FrunkfultããKielãŸã§ã¯ICEã§çŽ5æéãªã®ã§ãä»åã¯åè»ã®æ
ãæ¥œããããšã«ããŸãã
DBã«éããããšãŒãããã§ã¯çéããåŸåŸ©ã1人ãã2人ã§ãã±ããã賌å
¥ããã»ãããå²å®ã«ãªãããã§ãã
ãã ãæ¥æ¬ã®æ
è¡äŒç€Ÿã®ã·ã¹ãã ããããã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿå¿ããŠãããšã¯çŸæç¹ã§ã¯èšãé£ããDBã®Web Siteãã賌å
¥ããŸããã
äžåºŠè¡çšã«æ¥ææ¥ãå«ãã§ããã®ã§ãSparpreis50ãšããæãé«ãå²åŒçã®Ticketãgetã§ããŸãããïŒèªç©ºäŒç€Ÿã®æ£èŠå²åŒèªç©ºåžãšåæ§ã®ææ°éå®Ticketã§ãæå®ãããåè»ã§ã®ã¿æå¹ãªã©ã®æ¡ä»¶ãä»ããŸããïŒ
â 1人ç®
ãçé170EuroÃ2ïŒåŸåŸ©ïŒÃ·50%ïŒé±æ«å²ïŒïŒ170Euro
â¡2人ç®
ã1人ç®ã®50%ïŒ85Euro
â¢åº§åžæå®æé
ã1人ã«ä»ã1åã1.5Euro(ä¹ãç¶ãã¯1åç®ã¯è¿œå æéãªãã2åç®ã¯æ°ãã«æå®æéãæãã)
ãïŒåŸè·¯3Euro + 埩路6Euro
賌å
¥é¡ïŒCard only!ïŒ
â ïŒâ¡ïŒâ¢ïŒ264EuroïŒçšç19%ïŒ42.15Euroãå«ãïŒ
賌å
¥åŸã®å€æŽ(ãã£ã³ã»ã«)ã«ã€ããŠ
ã賌å
¥ããTicketã¯ã15Euroã®ææ°æã«ãŠåæ¥ãŸã§è§£çŽå¯èœã§ãã
ãOnlineã§è³Œå
¥ããå Žåã¯è§£çŽãããšç»é²ã®ã¢ãã¬ã¹ã«ã¡ãŒã«ãå±ããããªã³ãã¢ãŠãããä¹è»åžã¯äœ¿ããªãã®ã§ç Žæ£ããããæç€ºããããŸãã
ãåº§åžæå®æã«ã€ããŠã¯æãæ»ãããããŸããããããçšåºŠã§ãã®ã§ãããããŸãããã(ç¬)
ä»ååèã«ãããŠããã ããDBå©çšã¬ã€ããæäŸããŠãããµã€ãã§ãã
http://hvanilla.web.infoseek.co.jp/db/
February.25.2007
æ¥æ¬è¹ãæã£ãŠæµ·å€ã«æ
ç«ã£ãŠããŸãæ¥å
ã¯éã«å€åœè¹ãæ¥æ¬ã蚪ããææã§ããããŸãã
仿¥ã¯å
é£ãåã£ãŠæšªæµæž¯å€§æ¡æ©ã«2é»ã®old linerãå
¥èªãããšãããµãã©ã€ãºããããŸããã
å±±äžå
¬ååŽã«åæ³ããã®ã¯ããŒã¹ããŒãããã£ãŒã¿ãŒããŠ56åç®ã®å°çäžåšã«æ
ç«ã€TopazïŒãããŒãºïŒ31,500tïŒ âOlympic âCarnivale âQueen Anna Maria âCanadian Pacific Lineã®Empress of BritainïŒãèµ€ã¬ã³ã¬å庫åŽã«åæ³ããã®ã¯ãã©ã³ã¹äººãäžå¿ãšããä¹å®¢ãä¹ãããã«ãã¬ã«è¹ç±ã®å®¢è¹Princess DanaeïŒããªã³ã»ã¹ ãããšïŒ16,531tïŒ âBaltica âDanae âPort Lineã®å®æè²šç©è¹Port MelbourneïŒã§ããå
±éç¹ã¯ã©ã¡ããè¹éœ¢50幎ãè¶
ãæŽå²ããè¹ãšããããšã§ãããã¡ããçŸåšã®åºæºã«åãããæã¯å ããããŠããŸãã
ä»ãã40幎çšåãã¢ã¡ãªã«ã®ã¯ã«ãŒãºããŒã ã¯èªç±ãªæ
ã®çºæ³ããå§ãŸããŸããã
ããŒã¹ããŒãã®ã¯ã«ãŒãºã¯è±ªè¯ãã謳ã£ãéŠè¹å瀟ã®ã¯ã«ãŒãºãšã¯äžç·ãç»ããŸããããã·ã³ãã«ãªæ°ããè¹æ
ãšããã³ã³ã»ããã¯å¹
åºãå±€ã«æ¯æãããæ¥æ¬ã®ã¯ã«ãŒãºã«æ°ãã颚ãå¹ã蟌ãã§ããŸãã
February.20.2007
ã¯ã«ãŒãºã«æŒãã坿ž¯å°èгå
ã§ã¯ã«ãŒãºäŒç€Ÿã«ãã£ãŠå¬è¡ããããã®ããšã¯ã¹ã«ãŒã·ã§ã³ïŒå°æ
è¡ïŒãšãããŸããéåžžã¯ã¯ã«ãŒãºä»£éã«å«ãŸããããªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒãšããŠæ±ãããŸãã
ãšã¯ã¹ã«ãŒã·ã§ã³ã¯ãã®åå°ã®æŽå²ãæåéºç£ãå·¡ã£ããå°å Žç£æ¥ã蚪ããŠäœéšãããã®ãã¢ãŠããã¢ã楜ãããã®ãªã©åå è
ã®å¹Žéœ¢ã奜ã¿ãäœåãèæ
®ããŠçšæãããã²ãšã€ã®å¯æž¯å°ã«è€æ°èšå®ãããããšãçãããããŸããã
ãšã¯èšãã人æ°ã®ã³ãŒã¹ã¯ããã«å£²ãåããã®ã§æ©ãã®ãã§ãã¯ãå¿
èŠã§ãã
ãšã¯ã¹ã«ãŒã·ã§ã³ã®ç³ãèŸŒã¿æ¹æ³ã¯ã¯ã«ãŒãºäŒç€Ÿããšãªã¢ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããåããããäºåç³ã蟌ã¿ã®å¶åºŠã®æç¡ãªã©ãæ
è¡äŒç€Ÿã«ç¢ºãããŸãã
ãã®ãšãææ§ãªè¿çããããªãæ
è¡äŒç€Ÿã¯ãã¯ã«ãŒãºã«å¯Ÿããç¥èãçµéšãäžè¶³ããŠãããã瀟å¡ã®æè²ã«åé¡ããããŸãã
å€åœè¹ã®å Žåããšã¯ã¹ã«ãŒã·ã§ã³ã®ãã©ãŒã ã¯ãããŠãè±èªã§ããããšãŠã芪åã«ã€ããããŠããŸããæ©è¡ã®é£æåºŠãé£äºæäŸã®æç¡ãã©ãããã¿ã€ãã®ãã¢ãŒããšããããšã¯ã¢ã€ã³ã³ã§è¡šç€ºãããŸãããã¢ãŒã®ãã€ã³ããæšå¥šãããæè£
ïŒãšãã«å¯ºé¢ã蚪ããããã¢ãŠãã㢠ã¹ããŒããæ¥œããå Žåã¯æ³šæïŒãªã©ãäžå¯§ã«æžãããŠããŸãã®ã§äžèªãããããšããå§ãããŸãã
ç¶ããèªã
December.24.2006
ã€ã¿ãªã¢ã®ãžã§ããã«CostaïŒã³ã¹ã¿ïŒãšãããšãŒãããæå€§ã®ããã£ãŠã¯å€§è¥¿æŽã暪æããä»ã¯å°äžæµ·ãäžå¿ã«å®æã¯ã«ãŒãºãè¡ãäŒç€ŸããããŸãã
å
é äžåœãããã€ã«ãå®ç¹ã¯ã«ãŒãºã®ãšãªã¢ãåºããå瀟ã®ã³ã¹ã¿ã¢ã¬ã°ã©ïŒ28,400tïŒãé·åŽã«å¯æž¯ãããªã©ããŠè©±é¡ã«ãªããŸããã
’90幎代ã®åãã¯é¢è¥¿åœé空枯ã®èšèšã§æ¥æ¬ã§ãç¥ãããã¬ã³ãŸïœ¥ãã¢ãæ°ãã¶ã€ã³ã®ãã«ãã£ã³å§åйãã¯ã©ãŠã³ããªãŒã¬ã«ããªã³ã»ã¹(ããªã³ã»ã¹ã¯ã«ãŒãºâã·ãããŒã¯ã«ãŒãº)ãã³ã¹ã¿ã¯ã©ã·ã«ãããã³ãã«ãªã©ã¢ãã³ã¢ãŒããªã€ã¿ãªã¢ã³ãã¶ã€ã³ã®ã¯ã«ãŒãºã·ãããè±éããæä»£ã§ãã
ãã®åŸããªã³ã»ã¹ãã³ã¹ã¿ãã«ãŒããã«ã°ã«ãŒãã®äžå¡ãšãªããå€èã«ãããæ°é è¹ã§ã¯ãã®åæ§ã¯èãã€ã€ãããŸãã
ã³ã¹ã¿ã¯ã©ã·ã«ã¯å°±èªåœåã¯å°äžæµ·ã§æã倧ããªã€ã¿ãªã¢å®¢è¹ã§ããããããããâãããâã§ã¯ãªããã ããã®ã€ã¿ãªã¢ã³ãã¶ã€ã³ã貫ãã倧å€Interestingãªäžé»ã§ããå幎å
ãããã€ãããšãŒãããã«æ»ã£ãã³ã¹ã¿ã¯ã©ã·ã«ã¯å欧ãã£ãšã«ããã¯ã«ãŒãºããã®ã§ããã£ãã³ã®ç¢ºä¿ã§ãããã¡ã«äºçŽãå
¥ããŠãããŸããã
ïŒææ«ãåºèªå°ãšãªããã€ãåéšã®éœåžKielïŒããŒã«ïŒäººå£çŽ233,800人ïŒã¯è¥å¹²æ¥æ¬ããæ°æž©ãäœãããã§ãã
December.12.2006
æ¯ã®èªçæ¥ã«é£é³¥â
¡ã®ãã®éšå±ããã¬ãŒã³ãããŸããã
æç®èŠãããšãã©ã³ãè¶ãã«åºããæµ·ãã€ã³ã«ãŒã ãã€ãã³ã°ã§ã®ãã€ããã é£äºããã£ãããšæãæ¥œãããã©ã€ããŒããžã£ã°ãžãŒã
ã¹ã£ãŒãã«ãŒã ã«ã¯ããããŒãœãã«ãªãµãŒãã¹ãå ãããŸãã
äŸãã°å®¢å®€ã§ã®ãŠã§ã«ã«ã ã·ã£ã³ãã³ããã«ãŒããã«ãããã®ãµãŒãã¹ãïŒä»¥äžãã€ã€ã«ã¹ã£ãŒãã®å ŽåïŒ
ãã誀解ãããæ¹ããããŸããããã¹ãŠã®ä¹è¹æ
客ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ããããªãã¯ã¹ããŒã¹ã«ãããŠã¯çãããµãŒãã¹ãåããããšãã§ããŸãã
æ¥æ¬ã§ã¯ã¹ããŒã¿ã¹ãªã¹ã£ãŒãã«ãŒã ãæµ·å€ã§ã¯æå€ãšãªãŒãºããã«ã§ãããšãã«3人ç®ã4äººç®æéãé©çšãããã¯ã«ãŒãºã§ã¯familyã«äººæ°ããããŸãã
åºãæž
æœãªãªãã³ã°ãbabyãcrawlããå
æ¯ã¯åŸ®ç¬ãŸããã§ããã
December.08.2006
å
é ãäžçæ
è¡åã§ã¯ã«ãŒãºã«èå³ãæã£ãå人ãããé£é³¥â
¡ã¯æéãé«ããšèããæ¬åœã¯ã©ããªã®ïŒãšãã質åãåããŸããã
åã¯ä»ãŸã§ãã¯ã«ãŒãºã¯æã®å±ããªããšããã«ãããã®ã§ã¯ãªããšããããšã説ããŠããŸããã
ããã¯ãäžçã®ã¯ã«ãŒãºã·ããã®ãããã¯äžéå±€ãšåŒã°ãã人ã
ã察象ãšããŠããããã§ãã
ããããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«åãããŠããã«ã«ã«ããŽãªãŒãããããã«ãã¯ã«ãŒãºã·ããã«ãã«ããŽãªãŒã¯ãããŸãã
æãåœã§ã¯å£²ãåŽãè²·ãåŽããã®ããšãæèãããé·ãéã«ããŽãªãŒã®ç°ãªã客è¹ãã²ãšãŸãšãã«æ±ãããŠããçµç·¯ãããããã¹ã³ããæéã®ã¿åãäžããåŸåã匷ãããã§ãã
é£é³¥â
¡ã¯ã¹ãºãŒã·ã£ã¹ã§äžè³ªãªäžçãããã¯ã©ã¹ã®ã©ã°ãžã¥ãªãŒã·ããã§ãã
äŸãã°ãå
šãŠã®ãã£ãã³ïŒå®¢å®€ïŒã¯ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã§ãã€ã³ããããšãã¹ã¿ããå®åãããŠããŸããæ¬§ç±³ã®å®¢è¹ã§ã¯äžçªå®ãã¿ã€ãã®éšå±ã¯ã€ã³ãµã€ãïŒçªãªãïŒããã¹ã¯ã·ã£ã¯ãŒã®ã¿ãšããã®ãäžè¬çã§ãã
å
å®ããã¬ã¹ãã©ã³ãšãããªãã¯ã¹ããŒã¹ã¯èªåããããæŒåºããŸãã
ã¡ã€ã³ãã€ãã³ã°ã®ãªãŒãã³ã¿ã€ã ã«çžãããããšãªãããªãã«ãã§ããã¹ãããæµ·åœŠïŒå¥éæéïŒãªã©ã®ãµãã¬ã¹ãã©ã³ãå©çšã§ããŸãã
éšå±ã®æž
æãã¢ã¡ããã£ã®è£å
ã¯1æ¥2åãæ¬§ç±³ã¹ã¿ã€ã«ã«åã®ãã£ã¹ããå ããä»ã®è¿œéãèš±ãã¬ã¯ã©ãªãã£ãŒã®é«ãã¯ãè©å€ãåŸãŠä»æããã£ãã³ã®ç¢ºä¿ãé£ãã客è¹ãšèšãããŠãããŸãã
åã¯åœç¶”æéã¯âââ”ãšçããŸããã
November.20.2006
éåžžãDãã©ã€ãã«çœ®ãããã©ã«ãã¯èª°ããã§ãèŠããŠããŸãããããã€ããã¥ã¡ã³ããªã©ãDãã©ã€ãã«ç§»ããå Žåã¯ããããã£ã®å
±æã¿ããéããããã©ã€ããŒãã«èšå®ãã«ãã§ãã¯ãå
¥ããŸãã
ãã©ã€ããŒãã«èšå®ãããã©ã«ããšãµããã©ã«ãã¯OSãåã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåããã¹ãç§»åãããã ãã§ã¯ããã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ããããŸããããšèŠåãããéãããšãã§ããŸããã
ã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ã¯æ¬¡ã®æé ã§ååŸããŸãã
ïŒïŒé©åœãªãã©ã«ããéãããã©ã«ããªãã·ã§ã³ã®ã衚瀺ãã¿ããã¯ãªãã¯ãããç°¡æãã©ã«ãã®å
±æã䜿çšãããã®ãã§ãã¯ãè§£é€ããã
ïŒïŒç®¡çè
ãŠãŒã¶ãŒã§ãã°ãªã³ããŠã察象ã®ãã©ã«ãã®ããããã£ããã»ãã¥ãªãã£ãŒã¿ããéãã
ïŒã°ã«ãŒãåãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒåã®ã远å ããã¯ãªãã¯
ïŒãéžæãããªããžã§ã¯ãåãå
¥åïœãã«ãŠãŒã¶ãŒåãå
¥åããã
ïŒãååã®ç¢ºèªãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒåã远å ãããâªïŒ
ïŒãOKã
ïŒã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§èš±å¯ãä»äžããé
ç®ã«ãã§ãã¯ã
ïŒãé©çšã
ããã°ã«ãŒãåãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒåã®è¿œå ãã¿ã³ãæŒããªãïŒéã¢ã¯ãã£ãïŒå Žå
ã詳现èšå®ãïŒç£æ»ã¿ãïŒã远å ãïŒãéžæãããªããžã§ã¯ãåãå
¥åïœãã«ãŠãŒã¶ãŒåãå
¥åïŒãååã®ç¢ºèªãïŒãOKã以äžåäž
ïŒïŒãµããã©ã«ãã®ããå Žå
ã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ã¿ãã§ãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ãšã³ããªãéžæãããåãªããžã§ã¯ããã¹ãŠã®ïœããã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ïŒãOKã
ïŒïŒææè
ã®çœ®ãæã
ïŒææè
ã¿ãïŒãææè
ã®å€æŽãã§ååãéžæïŒ
ããµãã³ã³ãããšãªããžã§ã¯ãã®ææè
ã眮ãæãããã«ãã§ãã¯ïŒãé©çšã
ãªããCãã©ã€ãã®ãªã«ããªãŒåŸã«Dãã©ã€ãã®ãã€ããã¥ã¡ã³ãã«ãã¹ãç§»åãããå Žåãäžæžããããªãããã«ã¯ãå
ã®ããã¥ã¡ã³ããç§»åããªãããéžæããŸãã
November.17.2006
Xpã«ã¯ãŠãŒã¶ãŒåãšãã«ããŒã ãšããããµãã€ã®è¡šç€ºããããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒåã¯æåã«ã¢ã«ãŠã³ããäœã£ããšãã«ç»é²ãããã³ã³ãããŒã«ããã«ãã倿Žã§ããã®ã¯ãã«ããŒã ã®ã¿ã§ãã
ããããç»é¢ã§ã¯ãã«ããŒã ã衚瀺ãããŸãããã¯ã©ã·ãã¯ç»é¢ã«ãããšãŠãŒã¶ãŒåã衚瀺ãããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒåã倿Žããã«ã¯æ°ãã«ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããäœããä»ãŸã§ã®ãã®ãåé€ãããããªãããã§ãã
ãããããããå®è¡ãããšãã€ããã¥ã¡ã³ããã©ã«ããåé€ãããŠããŸããŸãã
ããã§ããã€ããã¥ã¡ã³ãã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éããŸãæ°ãããŠãŒã¶ãŒã«ç§»ããªããã°ãªããŸããã
ããã¯å°ã
ãã£ããã§ãã
ãã€ããã¥ã¡ã³ãã®ããããã£ã®ã»ãã¥ãªãã£ãŒã¿ãã§ã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ã«æ°ãããŠãŒã¶ãŒåã远å ããŸãã
ã»ãã¥ãªãã£ãŒã¿ãã¯éåžžé ããŠããŠèŠããŸããã
ïŒã€ã¥ãïŒ
August.10.2006
æ6æèµ·åºãmorning coffeeã飲ã¿ã«Day Loungeãžããã®ãŸãŸBuffetã®continental breakfastãããã ãã
2æéçšã§äžè¹ãšããã®ã«ããããã ããã¯æããããªãã
8æã«é山枯pier2ãberth-â14ã«ç岞ãCabin attendantãbaggageãéãã8æ30åã«Main Loungeã§éåœã®å
¥åœå¯©æ»ãåããããšèšã£ãŠãããã¡ãã¯Loungeã«é¡ãèŠããã ããå
šãŠã¯è¹åŽã§æç¶ãã代è¡ããŠãããã®ã§äœãããããšããªãã
30åã»ã©ã§äžè¹ã®æºåãæŽããGangwayã®äžã«åŸ
ã€Tour busã«ä¹ãèŸŒã¿æ
¶å·äžæ¥èгå
ã«åºçºããã
ä»åéå±±ã§äžè¹ããä¹å®¢ã«ã¯excursionãfreeã§offerããããçãä¹è¹ã§ãã£ãŠãClipperã®äœé»ã楜ãããå¿æãæŒåºã§ããã