October.22.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ 64-65

October 20, 2016

After the sailing of 8 nights, It passed the front of the Statue of Liberty around 6 a.m. where the sun did not yet rise, and entered Manhattan port in New York.




Dubliner – Irish pub on 45 Stone Street in Manhattan’s Financial District.
We walked towards the station to catch the subway.
My metro card has insufficient, so I charged it.

On the way back to the Peace Boat, one of my friends asked, “Can we stop by McDonald?” And we connected to free wi-fi.

I went-to Eugene O’Neill Theater in Broadway New York and watched musical.
The name of the musical is The Book of Mormon.

At there, I bought Musical CD and logo T-Shirt.
It cost 50 dollars and paid by credit card.

Next, I ordered a double Baileys on the rocks at Theater Bar and paid 29 dollars by cash, because I read the warning that they can buy only cash.

After that, I sat my reserved seat which in the 10th row.

It was a very nice seat!

After the musical, I learned the meaning of the T-shirt’s logo.
It is said that it is Ugandan

“EEBOWAI†means “God†and “HASA DIGA†means “Fuck you†.in English.
So that is Fuck You, God!

“Elder Cunningham”, the leading character, looks like a suitable person, but he have a warm feeling.
He works as a missionary and is shy.

※)日本出発å‰ã€ãƒžãƒ«ã‚¬ã•ã‚“よりNYã§ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚«ãƒ«ã‚’見ãªã„ã‹ã¨æ案ãŒã‚ã£ãŸã€‚

ã©ã†ã›ãªã‚‰ã€NYã§ã—ã‹è¦‹ã‚Œãªã„よã†ãªã‚‚ã®ãŒã„ã„ã¨ãŠã‚‚ã„ã€ã€ŒThe Book of Mormonã€ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’予約ã—ãŸã€‚
ソルトレイクシティーをè–地ã¨ã™ã‚‹å®Ÿåœ¨ã®æ–°èˆˆå®—æ•™ã§ã‚るモルモン教ã®å¸ƒæ•™æ´»å‹•ã‚’コメディã«ã—ãŸNYã§ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãŒå–ã‚Šã¥ã‚‰ã„ã¨è¨€ã‚れるミュージカルã§ã‚ã£ãŸãŒã€ãƒžãƒ«ã‚¬ã•ã‚“ã¯æ—¥æœ¬ã§ãƒ¢ãƒ«ãƒ¢ãƒ³æ•™ã®å¸ƒæ•™æ´»å‹•ã‚’è¡Œã†å®£æ•™å¸«ã®æ´—礼ã«ã‚ã£ãŸã‚‰ã—ãã€è¾žé€€ã—ãŸã€‚

ミュージカルã¯å‹¿è«–å®—æ•™ã¨ã¯é–¢ã‚ã‚Šãªãã€ã¡ã‚ƒã‹ã—ã¦ã‚‚許ã•ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã¨ã“ã‚ãŒã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã‚‰ã—ã„。(笑)

Manhattan Cruise Terminal
adjustable gangway.
Moran’s tugboat.
Peace Boat was departed pier 90th in the New York that was dedicated pier for “Cunard Line” when heyday of Ocean Liners.
    Manhattan/New York (USA)
  • Local time October 20 (Thu) and 21 (Wed) / DST-4(Daylight Saving Time)

October.18.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 61

On 16th, the ship avoided the storm and navigated the Gulf of St. Lawrence, between Newfoundland and Quebec.

16æ—¥ã€èˆ¹ã¯äºŒã¤ç›®ã®åµã‚’é¿ã‘ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã¨ã‚±ãƒ™ãƒƒã‚¯ã®é–“ã®ã‚»ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ¬ãƒ³ã‚¹æ¹¾ã‚’航行ã—ãŸã€‚

MS Regatta / 30,277 GT
Oceania Cruises

    At Atlantic Ocean
  • Local time October 17 (Mon) / UTC-2
  • Time Adjustment “-1 hour” at midnight. / UTC-3

October.17.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 60

The Marco Polo which was scheduled to depart after us at Reykjavik could not leave because Reykjavik Port came to sealed.

Reykjavik港ãŒå°éŽ–ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€ç§ãŸã¡ã®å¾Œã«å‡ºç™ºã™ã‚‹äºˆå®šã®ãƒžãƒ«ã‚³ãƒãƒ¼ãƒ­ã¯å‡ºèˆªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚

MS Marco Polo / 22,080 GT
Story Cruise Ltd

    At Atlantic Ocean
  • Local time October 16 (Sun) / UTC-2

October.13.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ 55-56

Due to bad weather, also after the arrival in Reykjavik, tour changes and cancellations continue one after another.
Þingvellir / Gjá

シンクヴェトリル / 地çƒã®å‰²ã‚Œç›®

å³ã®é«˜ã„ã»ã†ãŒåŒ—米プレートã€å·¦ã®ä½Žã„ã»ã†ãŒãƒ¦ãƒ¼ãƒ©ã‚·ã‚¢ãƒ—レート。
ç¾å­˜ã™ã‚‹ä¸–界最å¤ã®æ°‘主議会ãŒç™ºè¶³ã—ãŸå ´æ‰€ã€‚

Gullfoss / グトルフォス

1段目ã€å¹…ç´„70m è½å·®ç´„15m

※ If it is fine weather, it will be like this.
å¿«æ™´ãªã‚‰ã€ã“ã‚“ãªæ„Ÿã˜ã ã‚ã†ã€‚

2段目ã€è½å·®ç´„30m

At midnight Casablanca, my friend gave and poured me Rose wine into the glass.
It was interesting to continue the conversation with friends while catch the glass that gliding in the ship ‘s Rolling.

深夜Casablancaã§ã€å‹é”ãŒRose wineã‚’glassã«æ³¨ã„ã§ãã‚ŒãŸã€‚
船ã®Rollingã§ã€æ»‘ã‚‹glassã‚’catchã—ãªãŒã‚‰ã€çš†ã§ä¼šè©±ã‚’続ã‘る様ãŒãŠã‚‚ã—ã‚ã‹ã£ãŸã€‚
    Reykjavik (Iceland)
  • Local time October 11 (Tue) and 12 (Wed) / UTC+-0

October.11.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ 52-54

Director of The Northern Light Center of Reykjavik and Ice Pilot of Canada boarded from Amsterdam and steered to Aurora Oval while keeping in touch with onshore facilities.

Today’s event! Aurora photo space.

アムステルダムよりオーロラレイキャビク(åšç‰©é¤¨ï¼‰é¤¨é•·ãŠã‚ˆã³ã‚«ãƒŠãƒ€ã®ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ‘イロットãŒä¹—船ã—ã€é™¸ä¸Šã®è¦³æ¸¬æ–½è¨­ã¨é€£çµ¡ã‚’å–ã‚Šåˆã„ãªãŒã‚‰ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ­ãƒ©ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„海域ã«èˆµã‚’切ã£ãŸã€‚

October 9, around 1:19 am
24mm F/4 20s ISO 1600

絞りã¯æ‰‹æŒã®ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã®æœ€å¤§é–‹æ”¾å€¤ã§ã™ã€‚
F2.8以上ã®ãƒ¬ãƒ³ã‚ºãŒã‚ã‚Œã°ã€ISO 800ã§æ’®ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚

October 9, around 1:33 am
24mm F/4 20s ISO 1600

肉眼ã§ã¯ã€åƒ…ã‹ã«èµ¤ã„部分ã¯ã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。明るã„レンズを用ã„ã€éœ²å…‰æ™‚é–“ã‚’5秒以内ã«ã™ã‚Œã°ã€æ˜Ÿã‚’é™æ­¢ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚

October 9, around 1:36 am
24mm F/4 20s ISO 1600

以上3æžšã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ­ãƒ©å¸¯ã«å…¥ã£ãŸå½“æ—¥ã®æ·±å¤œã€é™¸ä¸Šã§ã¯è¦–èªå›°é›£ã¨è¨€ã‚れるè·é›¢ã§ã€æœ¬èˆ¹å‰æ–¹ã«è¦³è³žã§ããŸã‚ªãƒ¼ãƒ­ãƒ©ã§ã™ã€‚

October 10, around 1:56 am
24mm F/4 15s ISO 1600

本船左舷ã«å‡ºç¾ã—ãŸã€å†™çœŸã§ã¯ä¼ãˆãã‚Œãªã„壮大ãªã‚ªãƒ¼ãƒ­ãƒ©ã§ã™ã€‚

October 10, around 2:06 am
14mm F/4 15s ISO 800

本船船尾ã«åºƒãŒã£ãŸçŠ¬ã®é ­ã®ã‚ˆã†ãªã‚ªãƒ¼ãƒ­ãƒ©ã§ã™ã€‚(笑)
ã‚„ã¯ã‚Šæ„Ÿåº¦ã‚’下ã’ãŸã»ã†ãŒç¶ºéº—ã§ã™ã€‚RAWã§æ’®å½±ã—増感処ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

All are shooting using fixed objects of the hull. Sometimes it is necessary to devise to absorb vibration, such as pinching a bandana.
If you are taking a full-scale shoot, use a tripod and the lens should use a bright single lens with an open value. However, there is no guarantee that baggage will surely increase and the tripod will not disturb the surroundings.

ã™ã¹ã¦èˆ¹ä½“ã®å›ºå®šç‰©ã‚’利用ã—ã¦æ’®å½±ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ³ãƒ€ãƒŠã‚’挟むãªã©ã€æŒ¯å‹•ã‚’å¸åŽã™ã‚‹å·¥å¤«ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
本格的ã«æ’®ã‚‹ãªã‚‰ã€ä¸‰è„šã‚’用ã„ã€ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã¯é–‹æ”¾å€¤ã®æ˜Žã‚‹ã„å˜ä½“レンズを使ã†ã¹ãã§ã™ã€‚ã§ã‚‚ã€ç¢ºå®Ÿã«è·ç‰©ãŒå¢—加ã€ä¸‰è„šãŒå‘¨å›²ã®é‚ªé­”ã«ãªã‚‰ãªã„ä¿è¨¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。

Ãsafjarðardjúp

イーサフィヤルザルデュープ

This fjord was not included in the schedule.

ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¨ãƒ«ãƒ‰ã¯äºˆå®šã«ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚





Reykjavik authorities had a fear of storm from the night of the 12th and requested that the ship be departed by 19 o’clock of the day.

Reykjavikã®å½“局より12日夜ã‹ã‚‰æš´é¢¨é›¨ã®æã‚Œã‚ã‚Šã€èˆ¹ã‚’当日19時ã¾ã§ã«å‡ºèˆªã•ã›ã‚‹ã‚ˆã†è¦è«‹ãŒã‚ã£ãŸã€‚

    At Norwegian Sea
  • Local time between October 8 (Sat) and 10 (Mon)
  • on Saturday, Time Adjustment “-1 hour” at midnight. / UTC+1
  • on Sunday, Time Adjustment “-1 hour” at midnight. / UTC+-0

October.07.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 50

A trouble occurred in the Lock of Ijmuiden and it was not possible to enter the North Sea Canal, and it was decided to enter the Ijmuiden Harbor (Felison cruise terminal), which is 21 km short of Amsterdam Port in a hurry.
Ijmuiden(エイマイデン)ã®Lockã«ãƒˆãƒ©ãƒ–ルãŒç™ºç”Ÿã—ã¦åŒ—æµ·é‹æ²³ã«å…¥ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããšã€æ€¥é½ã‚¢ãƒ ã‚¹ãƒ†ãƒ«ãƒ€ãƒ æ¸¯ã‚ˆã‚Š21km手å‰ã®Ijmuiden Harbour(Felison cruise terminal)ã«å…¥æ¸¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã£ãŸã€‚
※ エイマイデンã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚«ãƒƒã‚¹ãƒ«ã‚’çµã¶DFDSフェリー
In order to go to Amsterdam Central station, We went to Sloterdijk station by bus and changed to train.
As a result of the sudden arrival of passenger ship, people were overflowing at the bus stop and we got on the bus from the starting point near the season-off yacht harbor a few hundred meters away.
アムステルダム中央駅ã¸è¡ŒããŸã‚ã«ã€è·¯ç·šãƒã‚¹ã§ã‚¹ãƒ­ãƒ¼ãƒ†ãƒ«ãƒ€ã‚¤ã‚¯é§…ã¸è¡Œãã€åˆ—車ã«ä¹—ã‚Šæ›ãˆãŸã€‚
çªç„¶å…¥æ¸¯ã—ãŸã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒã‚¹åœã«ã¯äººã€…ãŒæº¢ã‚Œã€æˆ‘々ã¯æ•°ç™¾ãƒ¡ãƒ¼ãƒˆãƒ«é›¢ã‚ŒãŸã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã‚ªãƒ•ã®ãƒ¨ãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ã«è¿‘ã„始発地点ã‹ã‚‰ä¹—車ã—ãŸã€‚
It was an unusual experience, and that was fun with that.

ãã‚Œã¯çã—ã„体験ã§ã‚ã‚Šã€ãã‚Œã¯ãã‚Œã§é¢ç™½ã‹ã£ãŸã€‚
オランダ鉄é“ã®ä¹—車券々売機も紙幣ã®æŠ•å…¥å£ãŒãªãã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãŸãŒã€ï¼‘回ã«ã¤ã€0.50ã®æ‰‹æ•°æ–™ãŒåŠ ç®—ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’知りã€äººæ•°åˆ†ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦è³¼å…¥ã—ãŸã€‚

Ophaalbrug

è·³ã­æ©‹

The Munttoren (“Mint Tower”)

ムント塔
/ 左手ã«ã€æˆ‘々ã®å°è…¹ã‚’満ãŸã—ãŸã€Œãƒžã‚¯ãƒ‰ãƒŠãƒ«ãƒ‰ã‚¢ãƒ ã‚¹ãƒ†ãƒ«ãƒ€ãƒ ãƒ ãƒ³ãƒˆåºƒå ´ã€åº—ã®ã‚µã‚¤ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

窓ã‹ã‚‰è·ç‰©ã‚’引ã上ã’ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚ã–ã¨ã‚ãšã‹ã«å‰å‚¾ã•ã›ã¦ã¤ãられã¦ã„ãŸã‚‰ã—ã„。
年代ã®é•ã„ã€è»Ÿå¼±ãªåœ°ç›¤ã®æ²ˆä¸‹ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚‚傾ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã§æ­ªã‚“ã§ãŠã‚Šã€ã‚ãˆã¦å¹³è¡Œå››è¾ºå½¢ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚„窓を当ã¦è¾¼ã‚“ã§ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚
Paalbeklimmers

Werkspoormuseumã®å‰ã§ç™ºè¦‹ï¼

Wittenburgergracht

ウィッテンブルグラãƒãƒˆã§
(é‹æ²³ã®ãŸã‚ã®è·¯åœ°ï¼‰

    IJmuidenエイマイデン (Nederland)
  • Local time October 6 (Thu) / DST+2(Daylight Saving Time)

October.06.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 49

Zeebrugge-Dorp  Opening July 22, 1868
The station is served only on weekdays except July and August.

ゼーブルージュ・ドープ駅ã¯7月ã¨8月を除ãã€å¹³æ—¥ã®ã¿ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„る。
列車ã¯1時間ã«1本ã—ã‹æ¥ãªã„。ã—ã‹ã‚‚ã€é§…ä¿‚å“¡ç„¡é…置駅ã§ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒã†ã¾ã機能ã›ãšã€ãƒ–ルッã¸ï¼ˆãƒ–ルージュ)ã¸ã®åˆ—車を1本乗り逃ãŒã™ã“ã¨ã«ã€‚
å› ã¿ã«ãƒ‰ãƒ¼ãƒ—ã®æ„味ã¯æ‘ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ç´å¾—。

Like a locomotive coming out in the Starlight Express, a stern face train.

スターライトエクスプレスã«å‡ºã¦ãる機関車ã®ã‚ˆã†ãªã€ã„ã‹ã¤ã„é¡”ã®é›»è»Š

Noteworthy that the floor with the low floor part is flat.

低床部分ã®åºŠãŒãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨ç›®ã€‚

Bike Traffic Light
St Salvator’s Cathedral

è–サルãƒãƒˆãƒ¼ãƒ«å¤§è–å ‚

organ

organ

Church of Our Lady

è–æ¯æ•™ä¼š



Gruuthusemuseum

グルートフーズåšç‰©é¤¨


Belfry Tower – Belfort
Wollestraat

é˜æ¥¼
ウォレ通りより

Bruges Beer Museum

ブルージュ・ビールåšç‰©é¤¨


366 narrow step to top of the 83 metre tall bell tower.

83メートルã®é«˜ã•ã®é˜æ¥¼ã®ä¸Šã¾ã§ã®366段ã®ç‹­ã„階段。



    Zebbrugge (Belgium)
  • Local time October 5 (Wed) / DST+2(Daylight Saving Time)

October.05.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ 47-48

North Sea oil

北海油田

The ship went into the Thames River after seven.

船ã¯7時éŽãŽã«ãƒ†ãƒ ã‚ºå·ã«å…¥ã£ãŸã€‚

Entered the port of Tilbury and after that, I went to Train Station and bought 2day’s Travel card.
ã“ã®åœ°å›³ã‹ã‚‰ã¯æƒ³åƒã§ããªã‹ã£ãŸãŒã€å·¦ã¯ãƒ‰ãƒƒã‚¯ã§å£ã«è¦†ã‚ã‚Œã€ä¸Šæ–¹ï¼ˆç·‘ã®éƒ¨åˆ†ï¼‰ãŒå¸‚街地(Tilbury Town)ã§ã™ã€‚
å³ä¸‹ã€ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚ºã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã®å‘ã‹ã„ã«æã‹ã‚ŒãŸTilbury Riverside Station(Rail Terminal)ã¯ã€1982å¹´11月ã«å»ƒæ­¢ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
There were discounts when collecting 4 people at once and there was a €22 per person, but because the ticket window got crowded and it took time to purchase Ticket, some of them could not wait jumped on the train without bidding. Because I could not imitate it, I paid €33.80, but thanks to the purchase of this Travel card I was able to catch the return ship time.
4人ã¾ã¨ã‚ã¦è²·ãˆã°å‰²å¼•ãŒã‚ã‚Šã€ï¼‘人ã‚ãŸã‚Š22ユーロã§ã‚ã£ãŸãŒã€çª“å£ãŒæ··é›‘ã—ã¦ä¹—車券購入ã«æ™‚é–“ã‚’è¦ã—ãŸãŸã‚ã€å¾…ã¡åˆ‡ã‚Œã¬ä½•äººã‹ã¯ç„¡æœ­ã§åˆ—車ã«é£›ã³ä¹—ã£ã¦è¡Œã£ãŸã€‚真似ã™ã‚‹ã‚ã‘ã«ã‚‚ã„ã‹ãªã„ã‹ã‚‰ã€33.80ユーロを払ã£ãŸãŒã€ã“ã®ãƒˆãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’購入ã—ã¦ãŠã„ãŸãŠã‹ã’ã§ã€å¸°èˆ¹æ™‚刻ã«é–“ã«åˆã†ã“ã¨ãŒã§ããŸã€‚
I stayed a family-run hotel.
It’s like scenery in old London, The hotel built in the early nineteenth century.
It has beautiful garden and served English breakfast next morning.


I ate Dinner near the hotel at Restaurant and Winebar.






English breakfast
The next day, I took Local tour for Stonehenge.

It was exciting, but the bus went back to London one hour thirty minutes late, so I came back on the boat just in time for the deadline.

London Cruise Terminal
opened in 1930

100万人以上ã®ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ç§»æ°‘ã®å¤šããŒP&Oã‚„Orient Lineã®å¤§åž‹æ—…客船ã§ã“ã®ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‹ã‚‰å‡ºèˆªã€ã¾ãŸ1948å¹´ã«ã¯ã‚«ãƒªãƒ–æµ·ã‹ã‚‰ã®ç§»ä½åŠ´åƒè€…ãŒSS Empire Windrushã§åˆ°ç€ã—ã¾ã—ãŸã€‚
※ Windrushã®åã¯ç¾ä»£ã®è‹±å›½ã®å¤šæ–‡åŒ–社会ã®å§‹ã¾ã‚Šã«ä¾‹ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

    London/Tilbury (Britain)
  • Local time October 3 (Mon) and 4 (Tue) / DST+1(Daylight Saving Time)

October.03.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 46

cappuccino €3.2
Le Havre tramway
Hills de Jenner

ジュãƒã®ä¸˜é™µ

In the morning, the railroad service heading for Rouen was suspended due to repair, and we took a substitute bus to the station on the way. €16 one way

åˆå‰ä¸­ã€ãƒ«ãƒ¼ã‚¢ãƒ³ã¸å‘ã‹ã†é‰„é“ã¯å·¥äº‹ã®ãŸã‚休止ã—ã¦ãŠã‚Šã€é€”中ã®é§…ã¾ã§ä»£è¡Œãƒã‚¹ã§ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç‰‡é“ €16


Gare de Rouen-Rive-Droite

ルーアン・リヴ・ドロワ駅

Tour Jeanne-d’Arc

ジャンヌダルクã®å¡”




ã¡ã‚‡ã£ã¨è´…æ²¢ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚

Rib & beef with wine €47.5

ジャンヌダルクã¨ç‚Žã‚’モãƒãƒ¼ãƒ•ã«ã—ãŸåƒ
Église Sainte-Jeanne-d’Arc

ジャンヌダルク教会


Sculpture drawn under the ‘Gros Horloge’ arches.

大時計ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒä¸‹ã«æã‹ã‚ŒãŸå½«åˆ»ã€‚

Cathédrale Notre-Dame de Rouen

ノートルダム・ド・ルーアン(ルーアン・ノートルダム大è–堂)




Le Havre, l’église Saint-Joseph

ライトアップã•ã‚ŒãŸã‚µãƒ³ãƒ»ã‚¸ãƒ§ã‚¼ãƒ•æ•™ä¼š
オーギュスト・ペレ最後ã®ä½œå“

(出航ã®ã¨ãã«æ’®å½±ï¼‰

    Le Havre (France) / The 2nd day
  • Local time October 2 (Sun) / DST+2(Daylight Saving Time)
  • Time Adjustment “-1 hour” at midnight. / DST+1

October.02.2016

Peace Boat’s 92nd Global Voyage/ Day 45

Le Havre, cruise port

16世紀ã«é–‹æ¸¯ã—ãŸãŒã€ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大戦ã§ã¯å£Šæ»…çš„ãªè¢«å®³ã‚’å—ã‘ãŸã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã®åŒ—大西洋岸最大ã®æ¸¯ã€‚
1935å¹´5月29æ—¥ã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®å¤§è¥¿æ´‹æ¨ªæ–­å®¢èˆ¹ãƒŽãƒ«ãƒžãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãŒã€ãƒ«ã‚¢ãƒ¼ãƒ–ルã‹ã‚‰ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®å‡¦å¥³èˆªæµ·ã§ã€ãƒ–ルーリボン賞(大西洋を最も速ã„速度ã§æ¨ªæ–­ã—ãŸèˆ¹ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹è³ž)ã‚’ç²å¾—。


âne normands

ノルマンディー地方ã®ãƒ­ãƒ

white chalk cliffs

Etretat is famous for its cliffs, in particular the three natural arches and a pointed ‘needle’.

エトルタã¯ãã®å´–ã€ç‰¹ã«3ã¤ã®è‡ªç„¶ãªã‚¢ãƒ¼ãƒã¨ã‚¢ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒŒãƒ»ãƒ«ãƒ‘ン作å“ã€å¥‡å·ŒåŸŽã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¨ãªã£ãŸé‡å²©ãŒæœ‰åã§ã™ã€‚

pointed ‘needle’ and the ‘Porte d’Aval’

é‡å²©ã¨ã‚¢ãƒ´ã‚¡ãƒ«ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ

Cormorants / 鵜




Hotel La Résidence Manoir de la Salamandre

ホテル ラ レジデンス マノワール ドゥ ラ サラマンドル

I joined Trekking at Etretat, met a friend of GET by chance, and taught me the Lupin Museum.

エトルタã§ãƒˆãƒ¬ãƒƒã‚­ãƒ³ã‚°ã«å‚加ã€å¶ç„¶GETã®å‹é”ã«ä¼šã„ã€ãƒ«ãƒ‘ン ミュージアムを教ãˆã¦ã‚‚らã£ãŸã€‚

le Clos Lupin, Musée de Maurice Leblanc / Admission fee €7.5

モーリス・ルブランåšç‰©é¤¨ã€Œãƒ«ãƒ‘ンã®éš ã‚Œå®¶ã€ 入場料 €7.5


    Le Havre (France)
  • Local time October 1 (Sat) / DST+2(Daylight Saving Time)

« Previous | Next »