June.17.2007
坿ž¯å°èгå
ã®ãã€ã³ãã¯äžçéºç£ã®ãã£ãšã«ããšäžäžãã³ã¶éœåžã§ãã
æ¯æ¥å¬ããããšã¯ã¹ã«ãŒã·ã§ã³ã«å
šãŠåå ããŠããã®ã§ã¯ãã£ããã®ã¯ã«ãŒãºãæ
ãããªã£ãŠããŸãã®ã§ããã¢ãŒã¯ïŒæ¥ãããããã«çµããããšã¯ãã®æ¥ã®æ°åã§æ£çãªããŠã®ã¯ãããã§ããããã
åã¯EidfjordãšFlamâVikã§ãã¢ãŒã«åå ããäžæ¥åæ³ããBergenã§ã¯å°å
芳å
ãã¬ã€ã³ãçµã¿åããèªç±èгå
ããŸããã
Stavangerã§ã¯Old Stavangerã«åæ³ããRosendalã¯Tenderã§äžéžããŸããã
ãã£ãšã«ãã¯ã«ãŒãºã®å£ç¯ã¯5æäžæ¬ã«å§ãŸã8æã«ããŒã¯ãè¿ããŸãã
ããŒã«ã§ã¯åè¢ã§éãããããšããããŸããããåæµ·ãèªè¡äžããã£ãšã«ãã®å±±äžã¯ããªãå·ããŸãã®ã§ãé²å¯çïŒãŠã€ã³ããã¬ãŒã«ãŒïŒã¯å¿
èŠã§ãã
ãã£ãšã«ãã¯äžæ¥ã«ãããŠã倩åãããããããã®ã§ãã¬ã€ã³ãŠã§ã¢ãå
Œãããã®ããã¹ãã§ãã
June.14.2007
ãã€ãã§ã¯ãšãã«ãããã®ç¿æ
£ã¯ãããŸããããæè¬ã®æå³ã§æž¡ãå Žåã¯1ïœ2ユーロãææž¡ãããŸãã
è¹ã®ãããã¯è¹å
粟ç®ïŒãã§ãã¯ã¢ãŠãïŒæã«1æ¥ã«ä»ã1人6ユーロãèªåå ç®ãããŸããã¹ã£ãŒãã«ãŒã ã®ããã©ãŒåã¯å«ãŸããŠãªãããã§ãã
ããã©ãŒã¯æ¯æ¥ã®ãã£ããŒã¡ãã¥ãŒãéšå±ã«å±ããŠãããããåãã£ãŠé Œãã§ããã°ã©ã³ãããã£ããŒã®ã«ãŒã ãµãŒãã¹ãã»ããã£ã³ã°ããŠãããã®ã§ã坿ž¯å°ããåž°ã£ãåŸãªã©ã¯å€§å€ãããããååšã§ãã
åãã¡ã®éšå±ãæ
åœããããã«ãã«ã¯æ¯æãã¬ãã¯ãã¡ã¹ããšåŒãæ¿ãã«2ユーロãæž¡ãããããã䟿å®ãå³ã£ãŠããããŸããã
é£é³¥Ⅱã«ãããã©ãŒãå°å
¥ãããŸããããããã©ãŒãããŸã䜿ãã«ã¯äºãã®ããé¢ä¿ãã€ããããšã倧åã§ãã
June.12.2007
æ¯ã®ãªãããªä»²éã¯ãæ¯ããã£ãšã«ãã¯ã«ãŒãºãžè¡ã£ãããšã«å€§å±€é©ããããã§ãã
ã¯ã«ãŒãºã®æ
ã¯ããã«ããšç§»åãããããªãã®ãªã®ã§ãéžäžã®æ
è¡ã«æ¯ã¹è² æ
ãå°ãªããŠæžã¿ãŸãã
è¹å
ã®æœèšã¯ãã¹ãŠåŸæ©æ°ååå
ã奜ããªãšãã«å¥œããªããšãããã°ãããç²ãããšãã¯ã¹ãã®ãµãŠãããžã£ã°ãžãŒã§ãã£ããäœãã»ããã®ãæ¯æµè¹æ
ã®éããæ¹ã§ãã
Costa Classicaã«ã¯å°èŠæš¡ãªããäžè³ªã®ã¹ã空éããããŸãã
æè¿è¹æ
广ãšããã®ãè«ããããŠããŸãããæ¯ã坿ž¯å°ã§ãç©æ¥µçã«èгå
ããããšã«åã¯é©ããŠããŸãã
å€åœè¹ã§ã¯ãäœã®ãã³ãã£ããã£ãŠããã£ã¬ã³ãžããã°è¹ã®ã¹ã¿ãããä¹å®¢ã®æ¹ã
ãé²ãã§ãµããŒãããŠãããã®ã§ã掻åçã«ãªããããã§ãã
June.10.2007
ä»ãŸã§ã«ãäœåºŠãçŸå°ã§ã®ãµããŒããæ¥æ¬ã§äŸé Œããå Žåã«ã€ããŠåãäžããŸããããæ
è¡æ¥çãšäžè¬æ¶è²»è
ã®éã«ã¯ããªã枩床差ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãã©ã³ã¯ãã«ãã«ããã5ã€æããã«ã®2人1宀1æ³æéïŒæé£ä»ïŒã¯160ïŸïœ°ïŸååŸã§ãå€å°ã®ä¿®æ£ã¯ãã£ããã®ã®æ¥æ¬ã§æé
ã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãæã¯æ±ºããŠå®ããšã¯èšããŸããã
ããã°ãªãã·ã§ã³ã§ããã¢ã·ã¹ããµãŒãã¹ã¯éŠŽæã¿ã®æ
è¡äŒç€Ÿã«ç³ã蟌ãã§ãå®éã¯ãšãŒãããã§çµ¶å€§ãªå¢åãæ¡ãçŸå°ãšãŒãžã§ã³ããææããŸãã
ãšãŒãžã§ã³ãã¯ããã«çŸå°åšäœã®éŠäººãšå¥çŽãçµã³ãŸããããã®ãããªè€éãªé¢ä¿ããã°ãã°é¡§å®¢ã®ããŒãºãæŽã¿ãããã¯ã¬ãŒã ãçã¿ãŸãã
åºçºåã¯å®å¿æãšããèãæ¹ããã£ãã®ã§ããããã€ãã¯æ¯èŒçæ²»å®ãè¯ãããªã¢ããªãŒãå®åãããŠããã®ã§ãè»æ€
åã®æé
ãªã©ãå¿
èŠãšããã®ã§ãªããã°çŸå°TAXIãããã«ã®ã³ã³ã·ã§ã«ãžã§ããã«ããŒã€çãããŸã䜿ãã°ååã§ãã
ããŒã«ã®ããã«ãã7ïŸïœ°ïŸã§æŽŸé£ãããTAXIã¯æãè¯ãã£ãã§ãã
June.09.2007
ååŸããŸãããä¹è¹æç¶ãã¯ãªã¹ããŒãŒæž¯ïŒOstseekaiïŒã®çæ°ããã¯ã«ãŒãºå°çšã¿ãŒããã«ã«ãŠè¡ããŸãããåè¿°ïŒ5æ4æ¥ä»ïŒã®éãå°å
ã®TAXIã«ãŠä¹è¹éå§æå»ã®å°ãåã«ã¯ã«ãŒãºã¿ãŒããã«ãŸã§éã£ãŠããã ãã1Fã§å€§ããªè·ç©ãããŒã¿ãŒã«é ãã2Fã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã§ãã§ãã¯ã€ã³ããŸããã
ããã§ã®ãã€ã³ãã¯è·ç©ã«è¹åŽãçšæãããã£ãã³çªå·ã®å
¥ã£ãã¿ã°ããã£ããä»ããããšãšãã¯ã«ãŒãºããã¥ã¡ã³ãã®èšå
¥ãè¡ãïŒä¹è¹åžã®å±ããæç¹ã§èšå
¥ããŠãããšããïŒããšã§ãã
ä¹è¹æç¶ããå®äºãããšã³ã¹ã¿ã«ãŒããšä¹è¹é çªã瀺ãçªå·æãæž¡ãããŸãã
åŸ
å宀ã§é çªãæ¥ããæè·ç©å®å
𿀿»ãåããŠããŒãã£ã³ã°ã§ãã
ã¿ãŒããã«ããä¹è¹å£ãžç¶ãããªããžã¯å°ã
è·é¢ãé·ãããã³ãã£ã®ãã人ã¯ç³ãåºãã°è»æ€
åã®è²žãåºãããã³åªå
ä¹è¹ãåããããšãã§ããŸãã
ãã¹ããŒãã¯ä¹è¹åŸã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã§é ãããæçµäžè¹ã®ãšãã«è¿åŽãããŸãã坿ž¯å°ã§ã¯ã³ã¹ã¿ã«ãŒããšIDã®æç€ºãæ±ãããããããã®ã¡ã«ãã¹ããŒãã³ããŒããã£ãã³ã«å±ããããŸããåã®éšå±ã«ã¯2åå±ããŸããã1éšã¯ãã¹ããŒãè¿åŽã®ãšãã«äœ¿ããŸããã
客宀ã«å°çãããšå®¢å®€ä¿ãšããã©ãŒïŒã¹ã€ãŒãã®ã¿ïŒãæšæ¶ã«çŸããæåœèŽè¡£ã®å Žæãšé¿é£èšç·Žã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«ã€ããŠèª¬æãããããããã§ã§è»œãé£äºãçšæãããŠããããšãæ¡å
ãããŸãã
ãŸãã¯ã«ãŒã ããŒãã¬ã¹ãã©ã³ã«ãŒããæŽã£ãŠããããšïŒè©³ããã¯ä¹è¹åã«éãããŠããä¹è¹æ¡å
æžã«æžãããŠããŸããïŒã確èªããããã§ãžè¡ããŸãã
ãã®ã¯ã©ã¹ã®è¹ã§ã¯ã»ã«ããµãŒãã¹ã¬ã¹ãã©ã³ã¯å°ã
æ··ã¿åããŸãããåžã¯ååçšæãããŠããŸãã
æçµä¹è¹ãç· ãåããããšæ³åŸã§å®ããããé¿é£èšç·Žãè¡ããããããããã«ãŠã§ãŒãã£ãšã«ãã«åã1é±éã®ã¯ã«ãŒãºã«åºèªããŸãã
ã¿ãŒããã«ã§é ããã¹ãŒãã±ãŒã¹ã¯å€§äœåºèªãŸã§ã«å®¢å®€ã«å±ããããŸãã
June.06.2007
æè¿ã¯ãšãŒãããã«ãããŠãã¿ãã·ãŒããçãªãã«ãžã¥ã¢ã«ãªã¯ã«ãŒãºãæµè¡ã£ãŠããããã§ãããã€ã¯äžççã«æåãªãã«ãŒãžãŒã³ãºã®çã¿ã®èŠªããªãŒãŽã¡ã€ã»ã¹ãã©ãŠã¹ã¯ãã€ãã®ãããã³ãã€ã çãŸãã§ãã
é£é³¥ãã«ã£ãœãäžžã ããã¯ã«ãŒãºãšèããŠããã®ã§ããã°çãã²ãããæ¹ãããã§ãããããåå€ã®ãã£ãšã«ãããªãŸãŒããšããŠã¯ã«ãŒãºã楜ãã人ãã¡ã«ãšã£ãŠãç©¿ããªãããžãŒã³ãºãã«ã©ãã«ãªãªãŸãŒããŠã§ã¢ã§éããããšã¯åœç¶ã®åœ¢ãªã®ã§ãããã
ãã ã«ãžã¥ã¢ã«ãšèšãã©ããã®å€§åœã®ããã«ã·ã§ãŒããã³ãã«ã¿ã³ã¯ãããå§¿ã§éæ©ãã人ã¯ãããŸããã
èªç±ãªäžã«ãåšå²ãžã®é
æ
®ãšã«ãŒã«ãååšããã®ããšãŒãããæµã§ãã
ä¹è¹äž1åã ãã®ãã©ãŒãã«ãã£ãçæ§ã¡ãã£ãšããããããŠãžã£ã±ããã矜ç¹ãçšåºŠã§ããããããåãããªé°å²æ°ã«å€§äººã®ã¯ã«ãŒãºãæããŸãã
ããã«ããŠãä¹è¹åæ¥ã®å€å»ãKieler Yacht-Clubã«å°çãããšãã¯æ ç»ã®äžçãæãããåªé
ãªæ£è£
ã«èº«ãå
ã¿ã¬ã¹ãã©ã³ãžãšãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããçŽ³å£«ãæ·å¥³ã®äžå£ã«ééã床èãæãããŸããã
ãã®æ¥ã¯ç¥æ¥ã§ããŒãã£ãè¡ãããŠããããã§ãã
May.25.2007
çŽå幎ã«äºãæºåãšé¢ä¿åæ¹é¢ã®æ¹ã
ã®ååãåŸãŠãããããKielãžåºçºããŸãã
ã¯ã«ãŒãºãã©ãã«ã®æ¥œãã¿ã®ååã¯èšç»ããããšã«ãããšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸããã
æéæããããã°ãããã ãæãåºæ·±ãæ
ãšãªãã§ãããã
ããã±ãŒãžã«ã¯ããã±ãŒãžã®è¯ãããããæ±ºããŠåŠå®ãããã®ã§ã¯ãããŸããããèªåã§æ
è¡èšç»ãç«ãŠããããé§
ã§ãã£ã·ãè²·ãããšããåºæ¥ãªãä»ã®åŠçïŒãã¹ãŠã§ã¯ãããŸãããïŒãèŠãŠãããšãã©ãããæããŸãã
è¿é ã¯ã¯ã«ãŒãºç޹ä»ã®ãµã€ããå¢å ããŠãããŸãããããã»ã©ã±ããªãµã€ãã¯ä»ã«ãªããããããŸããã(ç¬)
äœæããæ
çšè¡šã¯ãã¡ãããã芧ããã ãããšãã§ããŸãããã©ã³ãã³ã°ã®åèã«ã圹ç«ãŠãã ããã
May.14.2007
âãã£ãšã«ã豪è¯å®¢è¹ã®æ
â
ããã¯ä»åã®æ
è¡èšç»ã®ããšã§ã¯ãªãã2æ¥åã®æ°èã«æ²èŒããããã倧ææ
è¡äŒç€Ÿãäž»å¬ãããã¢ãŒã®ãã£ãããã¬ãŒãºã§ãã
åºåã«ã¯çŸãããã£ãšã«ãã®åçãã€ã¡ãŒãžãšããŠæ·»ããããåã¯ã©ã®ãããªå®¢è¹ããããã¯ã«ãŒãºããã®ã ãããšè峿ޥã
ã§ããã
ãšããããã®æ
ããã«ãæµ·ãã¯ã«ãŒãºãã§ãªãŒã§æšªæããŠãã£ãšã«ã芳å
ã¯éžäžã®ããã«ãç§»åããæ®éã®æ
ã ã£ãã®ã§ãã
ãããã豪è¯å®¢è¹ã®å®çŸ©ã¯ææ§ã§ãæ ¹åºã«ã¯ããŸã ã«ã¯ã«ãŒãºïŒè±ªè¯å®¢è¹ãšãã£ã誀ã£ã芳念ããããã®ãšãããããŸãã
ããã§ãäžè¬ã«ã¯ã¯ã«ãŒãºãã§ãªãŒã®æ
ã豪è¯å®¢è¹ã®æ
ãšã¯èšããªãã§ãããã
豪è¯ãšã¯ããããã§ã¯ãªãããªããšã確ãã«ã¯ã«ãŒãºã®æ
ã¯ã¯ãªããã§ã¯ãããŸãããç±³åœã ãã§ã幎é1,000äžäººã客è¹ã§ã¯ã«ãŒãºããçŸç¶ã¯ããããã§ããããïŒïŒç·šéæžïŒ
May.10.2007
æ¥æ¬æé 5æ 4æ¥ãCosta Cruise/USããåã®ããœã³ã³ã«æ¬¡ã®ãããªæé¢ã®ã¡ãŒã«ãå±ããŸããã
Dear
We inform you that the following excursion/s you have booked are no longer available: 2461-VIK, VOSS AND FLAM
Please check our website for alternative options.
In order to make any changes to your excursion orders/after the cut-off date, you will need to go the Shore Excursion Desk once you are onboard the ship by 8pm on embarkation day.
èŠçŽãããšãç³ã蟌ãã VikããFlamãžã®ãã¢ãŒã¯å©çšã§ããªãã®ã§ãå¥ã®ãã®ãç³ã蟌ãã§ãããšããäºã®ããã§ãã
åã¯ä»¥åãã¢ã¡ãªã«ã§é¢ä¿è
ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãäžæ£æäœãããšãããããã³ã°ãã©ãã«ã«å·»ã蟌ãŸããããšããããä»åã人æ°ãäºæ³ããããšã¯ã¹ã«ãŒã·ã§ã³ã ãã«äžå®ãé ãããããŸããã
ããããã®ã¡ãŒã«ã¯ãåã«ãã¢ãŒã®å
容ã«å€æŽãããæéãå€ãã£ãã®ã§ãæ¹ããŠç³ã蟌ãã§ãããšããããšã ã£ãããã§ããããŸãã«ã¡ãŒã«ããã§ãã¯ããŠããã®ã§ãäºåç³ã蟌ã¿ãç· ãåãããåã«ç¡äºæç¶ããå®äºããŸããã
no longerã¯ããããŸã§ã¯åºæ¥ããã©ä»ã¯åºæ¥ãªããšãããããªè¡šçŸã«äœ¿ãããŸãã
Webã§Excursionãç³ã蟌ãéã«ã¯Mail Addressãå
æ¹ã«éç¥ïŒãããæ¥æ¬ã§ã¯å人æ
å ±ä¿è·æ³ã«è§Šããæ
è¡äŒç€Ÿãæ±ããªãåå ã®ã²ãšã€ã§ããïŒããŸãããåŸæ¥ç·æ¥äºæ
ãªã©ãçºçããå Žåã«ãã¿ãããªå¯Ÿå¿ããšãããã§ãã
ã¡ãŒã«èšå®ã§åä¿¡å¶éãããŠããæ¹ã¯ã泚æãã ããã
å°ãããã«äŒŽãBrochureã«ãŠçºè¡šæžã¿ã®Cruiseã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®5æ¥ç®ãVikãšFlamã®å¯æž¯é åºãå
¥ãæ¿ãããŸããã
May.04.2007
ãã®æ
ã§ã¯ãã©ã³ã¯ãã«ããšããŒã«ã«å®¿æ³ããŸããKielã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ïŒé§
âããã«â枯âé§
ïŒã¯ãããã«ãè¿ãã®è»ãæé
ããããšã§è©±ããŸãšãŸããŸããã
ãã©ã€ããªããã³ãã«ã°ã«åæ³ããŠKielãžåããã®ãè¯ãã§ãããã
ãããã«ããä¹è¹ãŸã§ã«äœè£ããªãè¡çšã¯é¿ããæ¹ãç¡é£ã§ãã
äžå¹Žã®ãã¡ã§æãæŒéã®æéãé·ã6æåŸåã«æ¯å¹Žéå¬ããã”Kieler week”ïŒä»å¹Žã¯6/16ïœ6/24ïŒã¯1882幎ããç¶ãäžçã§æã倧ããªãšããã¬ãŒã¹ã§ãã
Kieler Yacht-Clubã®å身ã§ããImperial Yacht-Club ã¯ã1887幎ã«åžåœæµ·è»å
µåŠæ ¡ã®”Marine-Regatta-Verein”ïŒã¬ã¬ãã¿ã¯ã©ãïŒãšããŠåžåœæµ·è»ã®å£«å®ïŒããªã³ã¹ãã€ã³ãªããšãŽã£ã«ãã«ã ïŒäžã®å
åŒïŒã«ãã£ãŠèšç«ãããŸããã4幎åŸçåžãŽã£ã«ãã«ã ïŒäžïŒ1888幎å³äœïŒã¯ãã®ã¬ã¬ãã¿ã¯ã©ãã®æ°ããååãKaiser Yacht-ClubïŒKYCïŒãšããããšãå
¬èªãèªãæç£ã宣èšãããªã³ã¹ãã€ã³ãªãã¯å¯æç£ã«ãªããŸãâŠ
ç¬¬äºæ¬¡å€§æŠã§UããŒãåºå°ã®ãã£ãKielã¯æŠäºã®è¢«å®³ãæã倧ããåããŸããã1946幎ãçŸåšå°ã«Kieler Yacht-ClubïŒKYCïŒãå建ããã1954幎Hotel Kieler Yacht-ClubãéèšãããŸããã
ã¹ãã€ã³ã®çãã¢ã³ã»ã«ã«ãã¹ïŒJuan CarlosïŒãå
ã®ã®ãªã·ã£ã®çã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ïŒKonstantinïŒãšã«ãŒã«ã»ã°ã¹ã¿ãïŒCarl GustavïŒããããŠã¹ãŠã§ãŒãã³ã®çã¯ãªãªã³ããã¯ã«åºåžãããã1972幎ã«ããŒã«ã«æ
è¡ãããã®4ã€æã®å°ããªããã«ã«æ»åšãããŸããã